Yearly Archives: 2011
Quinn Firma Legislación para Aumentar la Asequibilidad a los Tratamientos de Cáncer
El Gobernador Pat Quinn firmó una legislación para garantizar que los beneficios de seguro de salud son iguales entre las medicinas de cáncer inyectables y las orales, permitiendo a los… Read more
Consejos de Regreso a la Escuela Sobre Seguridad en las Mochilas
Al acercarse el nuevo año escolar, los padres y los niños que hacen sus listas de “regreso a la escuela” deben recordar la seguridad en las mochilas. “Cada año, aproximadamente… Read more
Illinois Catalogado en el 9º Lugar de los Estados con Latinos más Obesos
Illinois fue nombrado el 23º estado con personas más obesas del país; sin embargo, está catalogado el 9º Estado para los Latinos obesos, de acuerdo al reporte anual F as… Read more
Centro de Salud Esperanza Announces ‘Esperanza Extravaganza’
Centro de Salud Esperanza will be holding a health fair for the community on Sunday, Aug. 7th from 11am to 3pm. The health fair, entitled “Esperanza Extravaganza 2011” is expected… Read more
Bank of America Connects Teens to Opportunities
By: Ashmar Mandou Honored for his passion for community outreach, Jaureese Gaines, 17, a North Lawndale resident, was one of 230 high school students nationwide selected for the Bank of… Read more
Community Savings Bank Visita las esuelas Locales para ‘Enseñar a los Niños a Ahorrar’
Community Savings Bank participó recientemente en el programa nacional de American Banker’s Association, diseñado para Enseñar a los Niños a Ahorrar. Los empleados del Community visitaron dos escuelas locales para… Read more
El Museo de Arte DePaul Abre sus Puertas este Otoño
El Museo de Arte DePaul, nuevo local de $7.8 millones en el 935 W. Fullerton Ave., al este de la parada del “L” de la CTA en Fullerton, debutará el… Read more
DePaul Art Museum to Open in Fall
The DePaul Art Museum’s new $7.8 million home at 935 W. Fullerton Ave., just east of the CTA’s Fullerton “L” stop, will debut with the Sept. 17 opening of “Re:… Read more
Community Savings Bank Visits Local Schools to ‘Teach Children to Save’
Community Savings Bank recently participated in the American Banker’s Association national program designed to Teach Children to Save. Community employees visited two local schools to teach children the importance of… Read more
Bank of America Conecta a los Adolescentes con Grandes Oportunidades
Por: Ashmar Mandou Felicitado por su pasión por el enlace comunitario, Jaureese Gaines, de 17 años, residente de North Lawndale, fue uno de 230 estudiantes de secundaria a nivel nacional,… Read more
