Yearly Archives: 2012
El Rep. Estatal Zalewski Presenta una Legislación para Reducir la Carga de Impuestos a Propietarios del Condado de Cook
El pasado lunes, el Representante Estatal Michael Zalewski presentó una legislación para revertir parte del código de impuesto de propiedad, que pide que los propietarios paguen el 55 por ciento… Read more
Maldonado, City of Chicago Get Together to Create Jobs
Alderman Roberto Maldonado, the City of Chicago, The Institute for Workforce Education and W&E Communications, Inc., held a press conference on Wednesday to announce the creation of a new short-term… Read more
Reparaciones en la CTA
El Alcalde Rahm Emanuel se unió al Presidente de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA), Forrest Claypool, para develar una iniciativa integral de $205 millones que rehabilitará y modernizará… Read more
Kmart’s Progress Toward Gestation Crate-Free Pork
After behind-the-scenes discussions with Mercy For Animals, Sears Holdings Corporation’s subsidiary Kmart, the third-largest discount store in the world, announced it would work with its suppliers to eliminate gestation crates… Read more
Se Necesitan Latinos Emergentes
Se necesitan latinos emergentes profesionales. El 16 de agosto, los latinos de Chicago tendrán la experiencia única de compartir su viaje a la cima y obtener experiencias claves de otros… Read more
Zalewski Files Legislation to Reduce Tax Burden on Cook County Homeowners
On Monday, State Representative Michael Zalewski filed legislation to reverse part of the property tax code requiring property taxpayers to be charged 55 percent during the first half of each… Read more
Cooling Centers Available in Cicero
With the summer heat upon us, please keep all of our neighbors, particularly our seniors, in mind with regard to the heat. Please check in on seniors to make sure… Read more
Evite que el Glaucoma le Robe la Vista
Usted mantiene sus objetos valiosos a salvo, pero hay algo valioso que puede olvidar: Su vista. Todas las personas de 60 años en adelante tienen peligro de desarrollar glaucoma, especialmente… Read more
Holy Cross Hospital Ranks High for Safety
Holy Cross Hospital, a private not-for-profit, southwest side Chicago hospital, has been ranked #2 of 20 Chicago hospitals for patient safety by the world’s largest consumer testing organization. In the… Read more
Centros de Enfriamiento Disponibles en Cicero
Con el calor de verano en todo su apogeo, recordemos a todos nuestros vecinos, particularmente a nuestros ancianos. Por favor vigile a los ancianos y asegúrese que están lo suficientemente… Read more