Yearly Archives: 2012
Junio: Mes de los Lácteos
¿Sabías que los lácteos (leche, quesos, yogurt) contienen nutrientes básicos que brindan beneficios importantes a tu salud como por ejemplo a los huesos, los dientes y la presión sanguínea? Los… Read more
Rush Medical Center Among Top Hospitals for Equal Treatment of LGBT Patients
For the fourth consecutive year, Rush University Medical Center has been named a Leader in LGBT Healthcare Equality in the Healthcare Equality Index (HEI) report, an annual survey of U.S…. Read more
Saint Anthony Hospital Summer Fest Brings Communities Together
Saint Anthony Hospital hosted its sixth annual Summer Fest Car and Bike Show on Saturday, June 9 at its facility at 2875 W. 19th St. This annual event was created… Read more
Festival de Verano del Hospital St. Anthony Reúne a las Comunidades Vecinas
El Hospital St. Anthony ofreció su sexto Festival de Verano Show de Bicicletas y Autos, el sábado, 9 de junio, en el 2875 W. de la Calle 19 en Chicago…. Read more
Programa ‘Cool to be Smart’ Provoca Entusiasmo en los Estudiantes de Honor de West Side
Más de 100 estudiantes de escuela media de seis Secundarias Públicas de Chicago, incluyendo dos en Austin y una en La Villita, fueron felicitadas el jueves, 7 de junio, por… Read more
Marquette Bank Continues Tradition and Awards Scholarships to High School Graduates
Marquette Bank, a neighborhood bank, continued a 46-year tradition by awarding $2,500 scholarships to 53 graduating seniors from neighborhood high schools in Chicago and the southwest suburbs. A total of… Read more
June is Dairy Month
Did you know that dairy (milk, cheese, yogurt) has nutrients that are important for many health related benefits, including bones, teeth, and blood pressure? Dairy has calcium, protein, potassium, and… Read more
Manifestación de Padres de Chicago Pidiendo Escuelas de Calidad
Los padres de familia cansados de escuelas que fracasan y distracciones políticas, hicieron una manifestación el sábado, 16 de junio, para pedir a sus vecinos que se unan en un… Read more
‘Cool to be Smart’ Program Creates Spike in West Side Honor Roll Students
More than 100 middle school students from six Chicago Public Schools, including two in Austin and one in Little Village, were celebrated on Thursday, June 7 for qualifying for and… Read more
Marquette Bank Continúa la Tradición y Otorga Becas a Graduados de Secundaria
Marquette Bank, banco del barrio, continúa una tradición de 46 años, otorgando becas de $2,500 a 53 graduados de secundarias del barrio en Chicago y en los suburbos del Sudoeste…. Read more
