Yearly Archives: 2012
Local First Chicago Anuncia la ‘Semana de Compras Locales” para Iniciar las Compras Navideñas
Recientemente, el Concilio de la Ciudad de Chicago aprobó una resolución proclamando la semana del 23 de noviembre del 2012 – 2 de diciembre del 2012 “Semana de Compras Locales”,… Read more
MWRD Encourages Cook County Communities to Take Advantage of Funds
Communities throughout Cook County are working hard to ensure their drinking water and wastewater treatment operations meet or exceed local, state and federal requirements, and to help in this effort,… Read more
Lakeside Bank Celebra el ‘Día de Hacer una Diferencia’
En honor del Día de Hacer una Diferencia, el día nacional más largo para ayudar a otros, Lakeside Bank presentó su quinta Recepción de Premios anual “Mujeres Que Hacen una… Read more
Thousands Show Force at Vote Rally
Courtesy of ICIRR Tuesday night, the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), was joined by Governor Pat Quinn, U.S. Senator Dick Durbin, Congressman Luis Gutierrez, Senate President John… Read more
Los Programas Gratuitos ‘Money Smart’ Continúan Este Mes
La Biblioteca Pública de Chicago continúa su serie gratuita de programas de alfabetización financiera para ayudar a la gente a ser “inteligente en las finanzas”. Presentado en colaboración con el… Read more
BBB Warns: ‘Avoid Fraudulent Charities Following the Hurricane’
In the wake of Hurricane Sandy that hit the northeastern regions of the U.S., the Better Business Bureau serving Chicago and Northern Illinois (BBB) advises consumers do their research before… Read more
Local First Chicago Announces ‘Buy Local Week’ to Kick Off Holiday Shopping
Recently, the Chicago City Council passed a resolution proclaiming the week of November 23, 2012 – December 2, 2012 “Buy Local Week,” encouraging citizens to support Chicago’s locally-owned, independent businesses… Read more
MWRD Exhorta a las Comunidades del Condado de Cook a Aprovechar los Fondos
Las comunidades del Condado de Cook están luchando por asegurarse de que las operaciones de tratamiento del agua potable y de aguas residuales cumplan o excedan con los requisitos federales,… Read more
Free ‘Money Smart’ Programs Continue this Month
The Chicago Public Library continues its free series of financial literacy programs designed to help people become more “money smart.” Presented in partnership with the Federal Reserve Bank of Chicago… Read more
Miles Muestran su Fuerza en el Mitin de Votos
Cortesía de ICIRR El martes por la noche, a la Coalición pro Derechos del refugiado y el Inmigrante (ICIRR) se unió el Gobernador Pat Quinn, el Senador de E.U., Dick… Read more
