Yearly Archives: 2012
Activista Local Busca Ayuda Comunitaria
Por muchos años el activista local Bernardino Echeverría ha estado al lado de los demás, buscando como ayudarlos en los centros de trabajo y en la comunidad de Pilsen. Pero… Read more
Feria de Salud Familiar y Caminata del Hospital MacNeal
Unase al Hospital MacNeal por primera vez, en la Feria de Salud Familiar y Caminata Get Healthy! Go Green, el sábado, 25 de agosto en Berwyn. Este evento comunitario, para… Read more
Súper Espinacas
El verde profundo y vibrante de las espinacas da la bienvenida a un exquisito menú con un estallido de color. Llenas de nutrición, las espinacas brindan vitaminas A y C,… Read more
Super Spinach
The deep, vibrant green of spinach is a welcome burst of color and crunch to the daily menu . Bursting with nutrition, spinach offers vitamins A & C, iron, and… Read more
Making History: Young Female Boxers Follow Their Dreams
By: Ashmar Mandou Laura Esmora, 17, and Victoria Casimiro, 14, are just two young girls with a big dream. The dream of becoming professional boxers one day. “I always liked… Read more
Comcast Ofrece Instrumento Digital para Ayudar a Triunfar a Familias de Bajos Ingresos
Por: Ashmar Mandou ¿Puede usted imaginarse una semana sin Internet? ¿Terrible para usted? ¿Qué tal pasarse sin Internet un día? No hay forma de saber los sucesos mundiales o conectarse… Read more
Windy City Rollers y las Escuelas Públicas de Chicago Trabajan en Equipo para el Receso
Los Windy City Rollers, la liga de derby femenina de Chicago #1 y las Escuelas Públicas de Chicago se unen en una “Campaña de Receso de Equipos” en el regreso… Read more
Shakespeare in the Parks Returns Next Summer
By: Ashmar Mandou After a triumphant debut, the Chicago Park District plans to expand Chicago Shakespeare in the Parks next summer. “The performances were wildly popular, drawing diverse and enthusiastic… Read more
El Primer Festival Taste de Latinoamérica Invade Chicago
Por: Carmen López La cultura latinoamericana ha florecido por años en los barrios de Chicago. Sin embargo, no hay un barrio que sea considerado el centro de la cocina latinoamericana…. Read more
Comcast Offers Digital Tool to Help Low-Income Families Succeed
By: Ashmar Mandou Can you imagine a week without internet? Too terrifying for you? How about going without it for one day? No way to catch up on global events… Read more
