Yearly Archives: 2013
Agosto es el Mes Nacional de Concientización de las Vacunas
A nadie le gusta que le pongan una inyección. Puede ser especialmente molesto para los niños pequeños y sus padres que los llevan al doctor – por lo menos por… Read more
Alderman Solis to Host Back-to-School Fair
The pediatric clinic at the University of Illinois at Chicago and Alderman Danny Solis will be hosting a free back-to-school fair on Saturday, August 17th from 8am to 12pm. Doctors… Read more
La Junta de Salud Toma Medidas para Disminuir el Uso del Cigarrillo Entre los Jóvenes de Chicago
El Alcalde Rahm Emanuel anunció haber pedido a la Junta de Salud de Chicago y al Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) que emprendan una serie de iniciativas dirigidas… Read more
Beginner’s Luck for Hoffman Estates Resident
Lilia Martinez was grocery shopping with her sisters when she bought a $1 The Good Life instant Lottery ticket and won $1,000 A Week for 20 Years. “When I saw… Read more
Fresh Produce at the Corner Store Makes Healthy Eating Easier
Imagine you have diabetes. Your doctor has told you to eat a variety of fresh fruits and vegetables, but the nearest store does not sell these foods. That was the… Read more
Hospital Comunitario Muestra Innovación en su Nueva Clínica Modelo
El 3 de agosto, SAH Community Care Clinic, afiliada del Hospital St. Anthony, reunirá a líderes comunitarios, pacientes y residentes de La Villita y North Lawndale para celebrar la gran… Read more
HHS Secretary Sebelius Tours Chicago Community Health Center
On Thursday, July 25th, U.S. Secretary of Health and Human Services (HHS) Kathleen Sebelius visited ACCESS Cabrini Family Health Center, where she toured the facility and participated in a panel… Read more
Inscripción Abierta para el Otoño del 2013 en los Colegios de la Ciudad de Chicago
Ahora es el momento de inscribirse para el semestre de otoño del 2013 en los Colegios de la Ciudad de Chicago, antes de que empiece el primer día de clases… Read more
Morton College Only State Community College Named to WBCA’s Academic Top 25
The women’s basketball program at Morton College landed a prestigious post-season academic accolade when the Women’s Basketball Coaches Association announced the Panthers finished in its Academic Top 25. Morton College… Read more
Recordatorio del Nuevo Requisito de Vacunas en las Escuelas en el Mes Nacional de Conscientización de Vacunas
Para iniciar el Mes Nacional de Conscientización de Vacunas en agosto, el Departamento del Salud Pública de Illinois (IDPH) recuerda a los padres de familia y proveedores de salud del… Read more