Por: Ashmar Mandou

Funcionarios de la Ciudad se unieron a Peoples Gas y al Presidente y CEO de North Shore Gas, Charles Matthews, el miércoles por la tarde en el barrio de La Villita, para poner la primera piedra del nuevo centro de entrenamiento para servicios públicos. “Al iniciar este nuevo centro de entrenamiento estamos poniendo la primera piedra a nuevos futuros para Chicago y nuevas oportunidades para nuestros estudiantes”, dijo el Alcalde Emanuel. “Este centro de entrenamiento dará a nuestros trabajadores de servicios públicos el entrenamiento que necesitan mientras prepara a nuestros estudiantes para buenas carreras en la industria de los servicios públicos. Este moderno centro creará también nuevos empleos y apoya nuevas oportunidades de economía en el barrio de La Villita”. Peoples Gas y North Shore Gas están invirtiendo cerca de $20 millones en el proyecto, que brindará entrenamiento anual a más de 1,600 trabajadores de servicios públicos. A través de una afiliación con las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), el centro ayudará a los estudiantes de Chicago a entrenarse para trabajos potenciales con Peoples Gas, cuando se gradúen.

“Nuestro nuevo centro de entrenamiento permitirá que Peoples Gas y North Shore Gas mantengan nuestro excelente récord de seguridad y confiabilidad, brindando un entrenamiento avanzado en las mejores prácticas para nuestros empleados”. Dijo Matthews. “Igualmente importante, nuestra nueva afiliación vocacional con las Escuelas Públicas de Chicago nos ayudará a construir para el futuro mientras preparamos a una gran parte de nuestra fuerza laborar para el retiro y una nueva generación de trabajadores comienzan su carrera”. El centro, localizado en el 4228 W. 35th Place, tendrá más de 100,000 pies cuadrados. El centro brindará entrenamiento a actuales y futuros empleados de Peoples Gas y North Shore Gas y preparará a estudiantes de secundaria para carreras como trabajadores de servicios públicos en un programa vocacional. “Peoples Gas ha hecho una gran inversión en nuestra vibrante comunidad de La Villita, una inversión que creará trabajos y brindará oportunidades económicas y educativas a nuestro comercio local, principalmente a los residentes mexicanos’, dijo el Concejal del distrito 22, Ricardo Muñoz. “La afiliación con CPS es especialmente significante porque brinda a nuestros jóvenes oportunidades educativas y de carreras adicionales, para ayudarles a triunfar y enorgullecer a sus familias”. El propietario de UJAMAA Construction, Inc., contratista general minoritario de Chicago, recibió un contrato para la construcción del centro de entrenamiento. Parte del centro de entrenamiento estará en operaciones en el 2017.