Yearly Archives: 2016
Chicago Health Centers Reciben Subsidio para Iniciar Programas de Tratamiento en Adiciones Ayudados con Medicación
Tres redes de Centros de Salud Calificados a Nivel Federal (FQHC), Esperanza Health Centers, Heartland Health Centers y PrimeCare Community Health, con el apoyo del Sistema de Hospitales y Salud… Read more
La Ciudad Da Los Pasos Necesarios para Implementar la Ley del Tabaco a los 21 Años
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP) recordó el martes a los comerciantes de la ciudad los pasos que deben tomarse para estar en cumplimiento con la… Read more
No Beba y Maneje El Día de la Independencia
Cada año, los estadounidenses se lanzan a la carretera a celebrar el Cuatro de Julio en picnics, fiestas, desfiles y más. Desafortunadamente para muchos, la celebración incluye bebidas alcohólicas, lo… Read more
Mantenga sus Ojos Sanos este Verano
De acuerdo a un reciente estudio de Transitions Optical, solo el 3.7 por ciento de los hispanos saben que el sol puede causar daño a sus ojos. Estos datos son… Read more
El Distrito de Parques de Chicago Pone la Primera Piedra en el Parque de Bicicletas en Big Marsh en el Sudeste de la Ciudad
El Superintendente General del Distrito de Parques de Chicago, Michael P. Kelly y miembros de la comunidad del sector sudeste de Chicago pusieron la primera piedra en el Parque de… Read more
Funcionarios de la Ciudad Anuncian Acuerdo en Plaza Exterior en el Wrigley Field
El Alcalde Rahm Emanuel anunció un acuerdo que permitirá a los Chicago Cubs construir una nueva plaza exterior de usos múltiples para los fanáticos del Wrigley Field mientras promulgan estrictas… Read more
¿La Balacera de Orlando es un Acto Terrorista u Otro de los Muchos Ataques Anti-LGBT a Nivel Nacional?
En la conferencia de prensa, en vista de la mayor balacera en masa en la historia de E.U., nuevos reportes sugieren que el pistolero que abrió fuego en el club… Read more
Equipos de Sóccer Compiten por un Lugar en Brasil
Este fin de semana, los equipos de sóccer Tangancicuaro y South Loopers representaron a Chicago en los Finales Nacionales Neymar Jr’s Five en Miami. Más de 100 equipos han competido… Read more
El Festival Mole de Mayo Anuncia a los Ganadores
Eighteenth Street Development Corporation (ESDC) se complace en anunciar los ganadores del Mole de Mayo del 2016 en el Mejor Mole y la Predilección del Público. El premio al Mejor… Read more
Nuevo Local y Gran Apertura de Lakeview Pantry
Después de 46 años de servir a la comunidad, Lakeview Pantry ha sobrepasado su actual espacio rentado y se cambia a un hogar permanente, más grande, a solo unas cuadras… Read more