Yearly Archives: 2016
Centro de Pequeños Negocios de la Ciudad ‘Camino’ a Copernicus Center
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de la Ciudad (BACP) a través de Small Business Center (SBC) se dirige a Copernicus Center el sábado, 29 de octubre… Read more
La Casa Norte Llega a Más Personas
Por: Ashmar Mandou El Futuro de La Casa Norte es aún más brillante después de haber anunciado en una conferencia de prensa, el 9 de septiembre, que están en marcha… Read more
Llamado a los Amantes del Cocktail
Encuentre la bebida que más le guste ¡mientras buscamos el Mejor Cocktail de Berwyn! Aunque hay algún debate sobre donde se inició el término “Cocktail”, el término estadounidense fue utilizado… Read more
Taller Gratis de Medios Sociales en la Alcaldía
Los medios sociales pueden ser un medio poderoso para quienes empiezan, el comercio crece si son implementados y utilizados apropiadamente. El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP)… Read more
RTA Celebra el Día Mundial sin Autos 2016 el 22 de Septiembre
La Autoridad de Transporte Regional (RTA) celebra el Día Mundial sin Autos exhortando a quienes típicamente manejan vehículos personales a que usen el transporte público el próximo jueves, 22 de… Read more
Programa Tecnológico Ayuda a Jóvenes en Peligro
Históricamente, la violencia crece durante los meses de verano, pero en Chicago, cientos de niños estuvieron bajo techo, conectados a sus computadoras y aprendiendo a codificar. Por segundo año consecutivo,… Read more
El Departamento de Asuntos del Veterano Ayuda a Veteranos Afectados por el cierre del Instituto Técnico ITT
El Departamento de Asuntos del Veterano de Illinois (IDVA) – Sección de Entrenamiento y Educación a Veteranos (Agencia Aprobada por el Estado) tomó acción inmediata para ayudar a los Veteranos… Read more
Miembros de City Year Chicago AmeriCorps Inician su Año de Servicios en Escuelas Necesitadas
La semana pasada, 230 miembros de City Year AmeriCorps prometieron apoyo este año a más de 14,000 estudiantes en algunas de las comunidades más necesitadas de Chicago en la Ceremonia… Read more
CPS Amplía las Vía Seguras Este Año
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron la adición de dos nuevas rutas de Vía Segura para continuar los esfuerzos del Distrito de garantizar que los estudiantes van y regresan… Read more
The Chichimeca War
by Daniel Nardini With the end of the Aztec Empire and the Spanish destruction of Tenochtitlan (the Aztec’s capital) in 1521, many history textbooks teach us that the conquest of… Read more »