Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM), Pantelion Films, la empresa conjunta entre Lionsgate y Grupo Televisa y 3Pas Studios anunciaron que la actriz Anna Faris (Mamá) y el conocido Eugenio Derbez (Instrucciones no Incluídas, la película en español de más recaudación distribuída en E.U., la próxima How to be A Latin Lover será una nueva versión de la comedia Overboard. La película será codirigida y excrita por Rob Greenberg (How I Met Your Mother) y Bob Fisher (We’re the Millers). Ben Odell (How to be a Latin Lover) y Derbez, quien producirá vía sus 3Pas Studios. La producción se espera comience en mayo en Vancouver.

La comedia romántica de 1980 será re-imaginada con una inversión de los papeles principales. La histaria estará enfocada en un consentido playboy de una de las familias más ricas de México (Derbez) quien se cae por la borda de su yate y es convencido por una madre soltera, de la clase trabajadora (Faris) de que el es su esposo. Co-protagonizando el interés amoroso de Faris aparece el querido ícono de la televisión y el cine mexicano, Eugenio Derbez. Mejor conocido por las audiencias latinoamericanas por su serie de televisión La Familia P. Luche, saltó a estrellato en la taquilla internacional en Instructions Not Included. La película original, que es parte de la biblioteca de MGM, fue publicada en 1987 y protagonizada por Goldie Hawn como Joanna Stayton y Kurt Russell como Dean Proffitt, un fulano de la clase trabajadora que toma un empleo a bordo del yate de Joanna, pero no puede cumplir con sus normas y no le pagan nunca.