Yearly Archives: 2017
Community Savings Bank Presenta Seminario En Español Sobre Como Comprar una Casa
Community Savings Bank ofrecerá un Seminario sobre Como Comprar una Casa, gratis y completamente en español, el sábado, 6 de mayo, de 9 a.m. al mediodía en el banco, 4801… Read more
RTA y CMAP Co-patrocinan Simposio Informativo Sobre Fondos para Proyectos
La Autoridad de Transporte Regional (RTA) y Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP) anunciaron la disponibilidad de fondos para ayuda técnica para transporte, planeación del uso de terrenos y la… Read more
CTA Anuncia Trabajos de Renovación en la Estación Quincy
El Alcalde Rahm Emanuel y el Presidente de la CTA, Dorval R. Carter, Jr., anunciaron el comienzo de un importante proyecto para renovar la histórica estación Quincy Loop y dejar… Read more
El Proyecto Change4-Youth de Ava Reúne Votos para Concientizar Visualmente Sobre el Desamparo Juvenil
La joven activista Ava Santos-Volpe, de 12 años, es una joven con una misión. Mientras trabajaba en un proyecto de liderazgo de la clase, hace dos años, Ava pidió a… Read more
Kurt Summers Apoya a JB Pritzker para Gobernador
Pie de Foto de Ashmar Mandou El miércoles, el Tesorero de Chicago, Kurt Summers, anunció su apoyo a JB Pritzker para Gobernador, en Gallery Guichard, en Bronzeville. Al endoso de… Read more
Residentes de Chicago Reducen el Uso de Bolsas Deshechables en Más del 40 Por Ciento
El Alcalde Rahm Emanuel anunció que los residentes de Chicago han reducido considerablemente el número promedio de bolsas deshechables utilizadas para las compras, en el primer mes del programa Checkout… Read more
Voluntarios de ComEd Hacen que una Iglesia sea Más Eficiente en Energía y Ofrecen Ayuda al Proyecto CARE el Día del Planeta
En celebración del Día del Planeta y durante la Semana Nacional del Voluntario, un equipo de voluntarios de ComEd se reunieron para instalar una variedad de medidas, eficientes en energía,… Read more
La Junta de Elecciones Firma un Acuerdo con el Departamento de Justicia Sobre Lugares de Votación Accesibles
La Junta de Elecciones de Chicago firmó un acuerdo después de diez meses de esfuerzos unidos con el Departamento de Justicia de E.U. y Equip for Equality, con base en… Read more
Alderman Cardenas Hosts Largest Clean and Green on Southside
On Earth Day (Saturday, April 22) the City of Chicago will hold a city-wide “Clean and Green” to promote environmental and neighborhood stewardship. As Chairman of the City’s Committee on… Read more
New Eats in Chicago
By: Ashmar Mandou One of the greatest aspects of Chicago is its culinary scene and this week two mom and pop shops opened up dishing up savory meals for residents… Read more
