Yearly Archives: 2017
Millones en Ayuda Financiera Disponible a Clientes Elegibles de Peoples Gas y North Shore Gas
Las solicitudes para ayuda en electricidad a través del Programa Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) están abiertas para las familias de Illinois que incluyan ancianos, personas discapacitadas y familias… Read more
AG Fairley Pide Responsabilidad Sobre Revelaciones de Acoso Sexual en Springfield
La Procuradora General Demócrata, Sharon Fairley, pidió el jueves un cambio total para atender el acoso sexual y el sexismo en la Asamblea General de Illinois. Fairley, quien sería la… Read more
El Sistema de Energía de ComEd Listo para Servir a sus Clientes Este Invierno
Mientras las temperaturas comienzan a bajar, ComEd ha trabajado para garantizar que el sistema eléctrico de la compañía está listo para atender las necesidades energéticas de sus clientes todo el… Read more
City Barbeque Abre su Primer Local de Chicago en Berwyn
City Barbeque, exitoso negocio establecido en base a carnes ahumadas “a calor bajo y lento” preparadas desde el principio, ricos postres y una buena dosis de hospitalidad, abrió recientemente su… Read more
Chicago Honra a los Veteranos de Estados Unidos
La ceremonia tendrá lugar frente a la estatua de Doughboy. El programa culminará con una ceremonia en la que se colocará una guirnalda en el Doughboy, un saludo de 21… Read more
Temas de la Mujer a la Cabeza de la Política Gubernativa
Determinadas a proveer a la mujer con un panorama completo sobre cuan importantes son los temas de la mujer para los candidatos para gobernador de Illinois, cerca de 40 organizaciones… Read more
Wanda Staron Celebra su 40º Aniversario en Community Savings Bank
Wanda Staron celebró su 40º aniversario como empleada de Community Savings Bank en noviembre del 2017. Wanda es una de muchos empleados de largo tiempo de servicio trabajando en el… Read more
Tabares Apoya la Congelación de Impuestos a la Propiedad por Dos Años
Mientras los impuestos a la propiedad continúan subiendo, la Rep. estatal Silvana Tabares, D-Chicago, respalda una legislación que congelaría los impuestos a la propiedad por dos años. “Cuando voy de… Read more
Fuerte Aumento de Autolesiones en Jovencitas
Las reportes de autolesiones subieron cerca de un 70 por ciento entre jóvencitas adolescentes entre el 2011 y el 2014, y esto sugiere una necesidad urgente de intervenciones dirigidas a… Read more
El Hospital Norwegian American Lleva la Unidad ‘Care-A-Van’ a los Niños Necesitados
Por: Ashmar Mandou Los niños de bajos recursos del área de Humboldt Park de Chicago fueron los recipientes de la más avanzada unidad móvil de salud, tras la develación, el… Read more