Un nuevo programa de mejoras de casas, aprobado por el Concilio de la Ciudad de Chicago la semana pasada, permitirá a Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) ayudar a propietarios por largo tiempo mejorar sus casas y permanecesr en el barrio mientras el valor de la propiedad continúa aumentando considerablement3e cerca de 606 Bloomingdale Trail. El programa ofrece subsidios hasta de $25,000 disponibles para residentes por largo tiempo, para reparaciones indispensables, como la reparación de un porche o techo. Los subsidios son perdonables después de cinco años y ayudarán a los propietarios a ganar hasta 120 por ciento del ingreso mediano del área. El Concilio de la Ciudad aprobó un total de $1,000,000 para el programa, que NHS administrará a través de un proceso de solicitud y aprobación. Los fondos serán originiados del Fondo Affordable Housing Opportunity, que fue creado a través de la Ordenanza Requisitos Asequibles de Chicago. Una versión similar de este programa fue ofrecido en el 2016, poco después de haberse construído 606 trail. NHS está en proceso de planear el lanzamiento de la aplicación este verano. Los propietarios interesados en solicitar el subsidio 606 Bloomingdale Trail deben comunicarse con Servicios al Cliente de NHS al 773-329-4111 para que sean agregados a la lista de notificación para el lanzamiento del programa,que incluirá también reuniones públicas en la comunidad. Para más información sobre NHS, visite nhschicago.org o llame al 773-329-4111.