El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) está investigando dos casos confirmados de laboratorio de la enfermedad de los Legionarios en dos personas que estuvieron en Embassy Suites en 600 N. State St., en Chicago. Ambos pacientes han sido tratados y se están recuperando. Hasta el momento no se sabe si Embassy Suites fue la fuente de la bacteria que hizo que estas dos personas se enfermaran. 3e están examinando los sitios posibles de exposición y la administración del hotel está cooperando de lo lleno con la investigación. No hay un riesgo inmediato para el público. La enfermedad de los Legionarios es un grave tipo de neumonía. La gente puede contagiarse de la enfermedad respirando pequeñas gotas de agua que contengan la bacteria Legionella. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos, falta de respiración y fuertes dolores de cabeza. Si usted ha experimentado estos síntomas dentro de dos semanas de haber estado en Embassy Suites en el 600 N State St., comuníquese con su médico. Por recomendación de CDPH, Embassy Suites ha cerrado todas las tomas de agua mientras se hacen las pruebas y se está haciendo una profunda desinfección. Esto reducirá el riesgo de la enfermedad de los Legionarios, en caso de que hubiera alguna Legionella presente. Una vez expuesto a la bacteria Legionella, el riesgo de la enfermedad puede aumentar entre personas de 50 años en adelante, que fuman o que tienen ciertas condiciones médicas, como un sistema inmunológico debilitado. Cualquier persona con preguntas o dudas puede llamar a CDPH al 312-746-7425.