Por: Ashmar Mandou

El Instituto del Mariachi de Chicago presenta su tercer concierto de mariachis navideño en Chicago y el Medio Oeste, “Merry-Achi Christmas Concert”. Celebre los fibrantes y auténticos sonidos de la música tradicional de México en estilo navideño el domingo, 16 de diciembre a las 3 p.m.. en el majestuoso Copernicus Center, con el Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar, acompañado por el Ballet Folklórico de Los Angeles. Esta semana, la directora artística del Ballet Folklórico de Los Angeles, Kareli Montoya, compartió su entusiasmo sobre la actuación de este fin de semana.

Lawndale Bilingual Neewspaper: Tu has viajado por todo el país compartiendo el talento artístico del Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar y el Ballet Folklórico de Los Angeles. Este año, el Instituto del Mariachi de Chicago presentará su tercer concierto anual de mariachi, con el Mariachi Garibaldi y el Ballet Folklórico. ¿Que te entusiasma sobre el desarrollo del show?

Kareli Montoya: Lo más exitante sobre el desarrollo de un show es tener la oportunidad de que la audiencia sienta una amplia gama de emociones y saber que las posibilidades son inagotables! Es asombroso ver una idea cobrar vida en un escenario. Cuando creamos este programa navideño me gusta transportar a la udiencia entera al día más significativo del año y a momentos familiares de su vida.

El Ballet folklórico de Los Angeles muestra la rica herencia cultural y las tradiciones de México, Háblame sobre la importancia de preservar y honrar la propia cultura.

Como mujer méxicoamericana de primera generación, me siento muy afortunada y honrada de haber tenido los medios necesarios para celebra rmi cultura mexicana a través de la música y el baile. Folklórico me ha dado un sentido de identidad y no hay nada más hermoso que poder transmitir esa experiencia a mis bailarines y estudiantes. Siento que es una obligación preservar la cultura mexicana, pero también mostrar a los mexicanos y al mundo que nosotros, como méxicoamericanos amamos la cultura tanto como ellos y podemos interpretar su música y bailes igual que ellos. Tenemos amor, respeto y pasión por México y esperamos trasmitir eso, desde el escenario, a una audiencia entera. Siéntene orgulloso de donde vienen tus ancestros! La diversidad es maravillosa.

Tu has colaborado con muchos artistas talentosos, desde Lila Downs, Pepe Aguilar e inclusive interpretado la canción premiada por la Academia, de Coco, “Remember Me”, en los 90th Premios Anuales de la Academia. ¿Que colaboración ha sido para ti la más memorable y que esperas lograr el año próximo?

Actuar en la 90th Entrega de Premios de la Academia ha sido la experiencia más inolvidable de mi carrera. No fue fácil. Saber que iba a estar trabajando con el coreógrafo Mandy Moore y que íbamos a tener una audiencia de tal magnitud aumentó la presión. Mi principal preocupación era la audiencia mexicana. ¿Cómo íbamos a crear una coreografía moderna de la que nuestra gente se sintiera orgullosa? Afortunadamente, Mandy y Disney Studios fueron muy receptivos a mi colaboración y resultó mágico. Me siento más que bendecida de haber sido parte de ese histórico momento.

El año próximo, mi esposo Jimmy Cuéllar y yo abriremos un nuevo centro en City of Commerce, Ca. Combinaremos ambos estudios en una Academia de Artes Escénicas y ofreceremos clases de música folklórica y mariachi para niños y adultos de todas las edades y niveles. Planeamos también grabar el primer Ballet folklórico de Los Angeles & el álbum musical del Mariachi Garibaldi, después de todo, somos bailarines que hacemos música con nuestros pies!

¿Qué puede la audiencia esperar este año del concierto Merry-Achi?

Puede esperar un concierto muy diferente de Christmas Mariachi y Folklórico. Haremos trozos musicales y de baile que nunca hemos presentado antes en nuestro género. Estamos haciendo una interpretación de mariachi de la canción de Disney, el Vals de las Flores y mucho, mucho más.

Y como consejo, ¿Que les dirías a jóvenes bailarines que quieran seguir tus pasos?

Quiero decir a los jóvenes aspirantes a bailarines que todo esposible si trabajan con ahínco. Nada en la vida es fácil, pero es posible. Soy la mayor de 6 hijos, tuve una madre soltera que me enseñó que el trabajo y la dedicación son la clave! Si quieres algo en la vida, tienes que luchar por ello y deseálo tanto que antes de que lo sepas es tuyo! No tengas miedo!

Los boletos para la admisión general de Merry-Achi Christmas Concert 2018 cuestan $40 a $75 y están disponibles en CopernicusTickets.com. Copernicus Center está en 5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630.