La alcaldesa Lori E. Lightfoot se unió al Contralor de la Ciudad Reshma Soni y Harold Rice, CEO de la Asociación de Desarrollo Económico y Comunitario (CEDA) del Condado de Cook para lanzar el Programa de Alivio de Facturación de Servicios Públicos de Chicago (UBR). El programa está diseñado para reducir el costo de las porciones de agua y alcantarillado de las facturas de servicios públicos de la Ciudad, haciéndolos más asequibles y evitando que los residentes tengan que tomar decisiones difíciles entre pagar los servicios públicos y otros bienes y servicios críticos. Se otorgará alivio de la deuda a los residentes que demuestren la capacidad de administrar las facturas de tasa reducida durante un año. Brinda a los residentes de bajos ingresos de la Ciudad de Chicago:
• Una tasa reducida sobre el impuesto al agua, alcantarillado y alcantarillado;
• No hay multas por pagos atrasados ni actividad de cobro de deudas;
• Condonación de deudas después de completar con éxito un año sin saldo vencido.
Para obtener más información, visite Chicago.gov/newstartchicago para planes de pago, calificaciones de dificultades y otras multas y tarifas relacionadas con la información. Los residentes pueden inscribirse en línea para planes flexibles de pago de facturas de servicios públicos en Chicago.gov/finance y aquellos que buscan más información sobre UBR o inscribirse pueden visitar Chicago.gov/ubr.
