Yearly Archives: 2020
Pritzker Administration Distributes Thousands of Face Masks to Businesses to Help Restart Economy
As some employees begin to return to the workplace in Phase 3 of Governor Pritzker’s Restore Illinois plan, face coverings will be a key tool to keeping workers healthy and… Read more
Uniendo comunidades para Orar
El presidente de la ciudad, Larry Dominick, el Dr. Willie Wilson y la Fundación Wilson organizaron una “Unión de nuestras comunidades para Orar” en Community Park el sábado pasado. El… Read more
Chicago Park District Anuncia la Fase Tres, Programación de Verano
El Distrito de Parques de Chicago pasará a la Fase Tres del marco de trabajo “Protegiendo Chicago” de la Ciudad para comenzar a reabrir con cautela. Durante esta fase de… Read more
Chicago Public Library anuncia planes para reabrir
Chicago Public Library (CPL) ha anunciado que el sistema de bibliotecas se volverá a abrir a partir de esta semana. Se establecerán nuevas pautas de distanciamiento social y seguridad para… Read more
After School Matters® ofrece oportunidades de programas remotos a los adolescentes de Chicago este verano
After School Matters® está reinventando programas de verano para proporcionar oportunidades de aprendizaje remoto seguras, equitativas e innovadoras durante la pandemia para apoyar a hasta 10,000 adolescentes de Chicago, construir… Read more
El gobernador Pritzker y Coursera lanzan una nueva iniciativa de recuperación de la fuerza laboral
El gobernador JB Pritzker anunció el lanzamiento de capacitación profesional gratuita en línea orientada a ayudar a los habitantes de Illinois que han perdido sus empleos debido al impacto económico… Read more
La Ciudad Anuncia el “Fondo de Recuperación de Chicago”
Por: Ashmar Mandou El miércoles, la alcaldesa Lori E. Lightfoot, The Resurrection Project y Open Society Foundations anunciaron el “Fondo de Recuperación de Chicago”, un programa de asistencia en efectivo… Read more
$9.5 M in Grants Awarded to Combat Health and Financial Disparities Magnified by COVID-19
In response to COVID-19’s continuous impact on Chicago residents and the local economy, the Chicago Community COVID-19 Respond Fund announced an additional $9.5 million in grants. Funds will support 194… Read more
Chicago Cultural Alliance Welcomes New Executive Director
The Chicago Cultural Alliance, a non-profit organization that promotes, supports, and connects museums and centers of cultural heritage, announced that Peter Vega will serve as new Executive Director as the… Read more
Those Who Died and Lost Everything During the Riots
By Daniel Nardini Here is what the so-called mainstream U.S. new media is NOT saying about one of the dark episodes of the riots in Chicago and in other major… Read more »