La Tesorera del Condado de Cook, María Pappas y su equipo de enlace, visitarán 13 comercios en el Sur de Austin y Forest Park esta semana, como parte de su recorrido de comercios locales en el Condado de Cook. “El comercio local es el alma de este condado. El propósito del recorrido es conectar, informar y ayudar a los propietarios del comercio local en el Condado de Cook a solicitar $76 millones disponibles en reembolsos por sobrepago y $46 millones en exenciones faltantes”, dijo Pappas. En el sur de Austin, el jueves, entre la 1 p.m. y las 3 p.m., Pappas y Malcolm Crawford, fundador de Sankofa Cultural Arts & Business Center, se reunirán con seis propietarios de pequeños negocios para discutir preguntas de impuestos de propiedad. Pappas y Crawford comenzarán el recorrido en Sankofa’s, 5820 W. Chicago Ave., Otros comercios que Pappas visitará son The Roasted Leaf, Austin Dollar, Avanti’s Boutique, Dream Team Office Suites, y L&E Viena. El viernes, Pappas y el Alcalde de Forest Park, Rory Hoskins, visitarán siete comercios locales. A la 1 p.m. Pappas y Hoskins comenzarán el recorrido en Kribi Coffee, 7324 Madison St. Otros comercios que son parte del recorrido el viernes son Zimmerman Harnett Funeral Home, Casa de Puros, Brown Cow Ice Cream Parlor, Twisted Cookie, Chirrion Mexican Grill, y Cafe De Luca. Para revisar sus impuestos de propiedad o para hacer un pago, visitar cookcountytreasurer.com:

• Selecciones la caja morada titulada “Your Property Tax Overview”

• Busque por dirección de propiedad o ingrese su Número de Indice de Propiedad (PIN)

• No hay costo alguno si paga de su cuenta de banco