El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de la Ciudad de Chicago (BACP) anunció un programa de subvenciones Chi Biz Strong de $ 20 millones para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro y un nuevo programa de subvenciones para cenas al aire libre de $ 2 millones, para dar subvenciones en apoyo a equipos para cenas al aire libre. Estos programas de subvenciones ayudarán a promover una recuperación equitativa de la pandemia del COVID-19, brindando la ayuda financiera necesaria a los pequeños negocios y organizaciones no lucrativas de la ciudad, tanto en los barrios como en el área del centro de la ciudad. El subsidio apoyará a los pequeños negocios y organizaciones no lucrativas bajo $3 millones en ingresos. El Programa de Subsidios Chi Biz Strong de $20 millones desembolsará subsidios de $5,000 a $10,000 a negocios y organizaciones no lucrativas de Chicago que hayan experimentado pérdidas de ingresos o aumento en gastos relacionados con la pandemia, dependiendo en el tamaño del comercio o la organización. Las solicitudes están abiertas hasta el viernes, 12 de noviembre del 2021 a las 11:59 p.m. Para aplicar, visite Chicago.gov/ChiBizStrongGrant. Los seminarios web serán grabados y estarán disponibles para verlos más tarde en YouTube.com/ChicagoBACP.