El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) anunció que 326 residentes de Chicago han salido positivos del virus de la viruela del mono (MPV) mientras el departamento y la Ciudad continúan esfuerzos de enlace en respuesta al brote. CDPH aconseja a los residentes de Chicago educarse sobre el MPV – la página MPV de la red CDPH se actualiza diariamente con nueva información y recursos – y toma precauciones para ayudar a detener la propagación del virus. Los síntomas más comunes del MPV son una erupción o llagas que parecen granos o ampollas y que pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Algunas personas tienen también síntomas como de influenza, incluyendo fiebre, escalofríos, fatiga y nódulos linfáticos inflamados. El MPV se contagia principalmente de persona a persona a través de un contacto directo con una erupción o llaga o a través de secreciones respiratorias durante un contacto prolongado cara a cara. Actualmente se contagia con mayor frecuencia durante actividades íntimas, incluyendo el sexo o un beso, aunque puede contagiarse por medio de ropas de cama u otros materiales utilizados por una persona infectada con MPV.

Aunque cualquiera puede contagiarse del MPV, la mayoría, pero no todos los casos en Chicago han sido diagnosticados en varones, de mediana edad de 35 años (los pacientes varían de 22 a 66 años de edad). Aproximadamente el 4 por ciento de los casos en Chicago han requerido hospitalización y no se ha sabido de muertes por el MPV. Actualmente el MPV afecta principalmente y se propaga, entre hombres homosexuales, bisexuales u otros (cis o trans) que han tenido sexo con hombres, que han estado en contacto íntimo o sexual con otros hombres en eventos sociales o sexuales, o que han tenido parejas múltiples o anónimas. Los lugares donde hay más probabilidad de contagiarse con MPV incluyen espacios cerrados como trastiendas, saunas o clubs de sexo, donde hay poca o ninguna ropa y donde ocurre el contacto sexual íntimo. Si su pareja tiene el MPV, la mejor forma de protegerse, usted y otros, es evitar cualquier clase de contacto íntimo; no se besen ni se toquen el cuerpo mientras estén enfermos ni compartan alimentos o bebidas. No compartan cosas como toallas, la cama, ropa, artículos fetichistas, juguetes sexuales y cepillos de dientes. Para información adicional visite la red de viruela del mono de CDPH Chicago.gov/monkeypox: Get the Facts: Monkeypox