Por Ashmar Mandou

Los residentes del Condado de Cook impactados por las tormentas y las inundaciones del verano tienen una ventana de oportunidad para solicitar la ayuda de FEMA ya que la fecha límite se acerca rápidamente.
No espere, mientras más pronto inicie el proceso, mejor”, dijo la Especialista de Relaciones de Medios de FEMA, Leyla Gulen. “Tenemos representantes DRC que hablan múltiples idiomas, listos para ayudarle en el proceso, por lo que aconsejamos a todos que vengan y se inscriban”. FEMA Disaster Recovery Centers (DRC) abrió en todo el Condado de Cook el verano pasado, hasta ahora con la ayuda de préstamos provistos por U.S. Small Business Administration (SBA), más de $125 millones han sido distribuidos a familias en todo Chicago y FEMA ha recibido más de 50,000 inscripciones.

No podemos hacerlo sin el apoyo del liderazgo del poblado, el liderazgo del distrito, ayuntamientos y eventos. Es una sensación tremenda saber a cuántos hemos ayudado y sólo queremos asegurarnos de no haber pasado por alto a nadie. Por eso es crucial hacer su solicitud antes de la fecha límite”, dijo Gulen, Los locales de DRC ofrecen ayuda que puede incluir subsidios para vivienda temporal y reparaciones en el hogar, préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a personas y propietarios de negocios a recuperarse de los efectos del desastre. También hay fondos federales disponibles en forma de costos compartidos para medidas de mitigación de riesgos en el condado de Cook. Cuando se reúnan con los representantes de DRC deben mostrar prueba de residencia, y entonces comienza el proceso de inscripción inicial, el solicitante pasa por el proceso de solicitud de préstamos SBA y finalmente se hace una cita con un inspector. El proceso completo, dependiendo de las necesidades del individuo pueden tardar entre siete a 10 días, de acuerdo a Gulen.

Además, un local de DRC ayudará también al solicitante a conocer su estatus y le ayuda a entender cualquier carta o contacto que reciba de FEMA, aprenden sobre programas de desastres adicionales y reciben referencias a agencias y mucho más. La fecha límite para hacer su solicitud para la ayuda de FEMA es el 16 de octubre. Si tiene alguna pregunta sobre la ayuda de FEMA, visite Disaster Recovery Center o llame a la línea de ayuda de FEMA AL 800-621-3362. Si desea visitar a DRC, los siguientes locales están disponibles:

Austin North: Washington Square Mall 4851 West North Ave.
Lun – Sab 8 a.m. – 5 p.m. Domingo Cerrado

Austin South: Columbus Park Fieldhouse, 500 South Central Ave
Lun – Vier 8:30 a.m. – 5 p.m. Sab. 9:30 a.m. – 5 p.m. Domingo Cerrado

Berwyn: Berwyn Grove Avenue Parking Garage, 3310 Grove Ave.
Lun – Sab 8 a.m. – 5 p.m. Domingo Cerrado

Cicero: Morton College, 3801 S. Central Ave.
Lun – Sab 8 a.m. – 5 p.m. Domingo Cerrado

Garfield Park: Garfield Community Service Center, 10 S Kedzie Ave.
Lun – Sab 8 a.m. – 5 p.m. Domingo Cerrado

Pullman: Imani Village, 9501 S. Cottage Grove Ave. Puerta B
Lun – Sab 8 a.m. – 5 p.m. Domingo Cerrado