Por Ashmar Mandou

Artistas de todos los barrios de Chicago se reunirán en el centro de la ciudad en el 10º desfile anual de Halloween Arts in the Dark, que será el más grande desfile organizado. Esta familiar celebración de Halloween presentará flotillas espectaculares, marionetas, bailarines y músicos este sábado, 19 de octubre en la Calle State. La deslumbrante producción, una vez incluída en los 10 mejores desfiles de Halloween en USA Today, no solo espera divertir a grandes multitudes, sino espera inspirar la conversación política y cultural. Arts in the Dark, presentado por LUMA8 (Ilumina mis artes) celebrará su décimo aniversario mayor y mejor que nunca, honrando “10 Espíritus Creativos”, -diez personas destacadas de las artes y la cultura de Chicago que serán presentadas y homenajeadas en el desfile de este año. El Co-Fundador y Director Artístico de Arts in the Dark, Mark Kelly habló con Lawndale Bilingual Newspaper sobre el gran aniversario y que pueden esperar los espectadores.

Lawndale Bilingual News: Este fin de semana marca el 10º regreso anual del Desfile de Halloween Arts in the Dark, que atrae a miles de espectadores de todas partes. Desde su concepción a ahora en su 10º año, ¿Cuáles han sido los momentos más resonantes para ti?
Mark Kelly: Nuestros grupos del desfile se han vuelto más creativos e interesantes cada año. El arte y la energía que traen consigo es asombroso.

Lawndale Bilingual News: ¿Cómo describirías el Desfile de Halloween Arts in the Dark a Aquellos que todavía no lo han visto?
Mark Kelly: Que esperen una mezcla salvaje de máscaras y disfraces, espectáculos y marionetas, fuego y artes circenses, y teatro, música y danza emocionantes. No hay políticos que saluden ni carrozas preconcebidas en nuestro desfile, sino la creatividad inspirada de grupos artísticos provenientes de prácticamente todos los barrios de nuestra ciudad.

Lawndale Bilingual News: Este año, el tema es “10 Espíritus Creativos” ¿Cómo decide Luma8 el tema de este año?
Mark Kelly: Estamos entusiasmados de honrar a diez “Espíritus Creativos” son algunos de los más grandes artistas de Chicago y ayudan a hacer de Chicago una capital cultural de clase mundial. Estas creativas personas hacen que las artes brillen en nuestra gran ciudad. Ellos son:

Dee Alexander – extraordinario cantante de jazz; Bril Barret – bailarín de tap, Fundador y Director Artístico de M.A.D.D. Rhythms, NEA Heritage Fellow; Sandra Delgado – actriz, cantante, dramaturga, defensora de las artes; Hallie Gordon – aclamada defensora del teatro juvenil, ex productora artística y directora artística del teatro juvenil Steppenwolf; Gloria Groom – reconocida conservadora del Instituto de Arte, galardonada con la Legión de Honor francesa; J. Ivy – tres veces ganadora del Premio GRAMMY, artista de palabra hablada, música, productora, defensora de las artes; Margaret Murphy Webb – vocalista de jazz, educadora, productora, defensora de las artes, Fundadora y Directora Ejecutiva de la Coalición de Jazz del Sector Sur, Co-Directora del Año de Iniciativa de Música en Chicago; Tyrone Phillips – actor, director, Fundador y Director Artístico de Definition Theatre; Tim Samuelson – querido historiador cultural de Chicago; y Sentrock, un estimado y prolífico artista callejero de Chicago.

Lawndale Bilingual News: Más que solo un desfile, Arts in the Dark presenta muchas veces mensajes políticos y culturales. ¿Cómo esperas que el tema de este año promueva la conversación sobre política y cultura?
Mark Kelly: Recordamos a nuestra audiencia que la creatividad reside en cada barrio de nuestra ciudad. Nos movemos más allá de una estrecha concepción de las artes, muchas veces vista a través del prisma de grandes organizaciones culturales a una vista más amplia, más democrática y más inclusiva. Nuestros barrios están llenos de vitalidad creativa y vida cultural.

Lawndale Bilingual News: Hay una organización en particular que esperes ver este fin de semana?
Mark Kelly: Esa es una pregunta difícil. Tenemos tantos grupos excepcionales en el desfile. Con tantos grupos de baile de hip-hop maravillosos, una impresionante variedad de grupos del ballet folklórico, tantos contingentes que aportan sus elementos de espectáculo, música de todo el espectro y tanta creatividad que llega a la calle, ¿cómo podría elegir un solo grupo? Nuestro desfile, con sus 90 organizaciones y 4.000 artistas, crea una enorme exhibición de brillantez cultural.

LUMA8 (Ilumina Mi Arte) es una organización independiente, no lucrativo que florece para elevar a Chicago como punto focal de innovación artística para enriquecer la vida de sus ciudadanos y crear un impacto económico. Para más información, visitar www.artsinthedark.org, LUMA8.org.

Photo Credit: Silverman Group Chicago