Representantes de Sao Paulo Partners of the Americas & Botucatu’ Sao Paulo Brazil recorrieron la Planta de Reclamo de Agua Kirie en Des Plaines. Los representantes estaban interesados en aprender sobre el ahorro de energía en el sistema de calefacción y enfriamiento y el proceso de reclamación de agua. De acuerdo al Comisionado Frank Avila, el sistema ahorrará dinero al área en el proceso de mantenimiento. “El sistema de bomba de calor sewerthermal funciona transfiriendo el calor de un portador de temperatura más baja a un portador de temperatura más alta. En el invierno, el sistema extrae el calor de aguas residuales para calentar los edificios y en el verano, el calor es transferido al agua para enfriar el edificio”, explica Avila. La Planta de Reclamación de Agua Kirie sirve aproximadamente a 217,000 personas. Se pueden programar recorridos por el lugar llamando al 312-751-6633. Más información en línea en www.mwrd.org.