Author Archives: Editor
Rehabilitación de la Instalación Médica de Chicago Animal Care & Control
El Alcalde Rahm Emanuel y la Directora Ejecutiva de Chicago Animal Care and Control (CACC), Kelley Gandurski anunciaron nuevas inversiones como parte del presupuesto del 2019 para renovar la instalación… Read more
Compañías Tecnológicas Añaden Empleos a Chicago
El Alcalde Rahm Emanuel anunció que 16 compañías tecnológicas locales han agregado o agregarán unos 2,000 empleos combinados en Chicago en el 2018 y el 2019. De fintech y cadenas… Read more
United Way de Metro Chicago Anunció su Afiliación con las Escuelas Públicas de Chicago para Hacer Frente al Cuidado de Salud
United Way de Metro Chicago anunció su afiliación con las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), en un esfuerzo de colaboración para atender la inscripción en cuidado de salud a través… Read more
Pappas Convierte la Oficina en una Maravilla Navideña
Más de 90 árboles Navideños y exhibiciones religiosas que muestran las diferentes formas de celebrar las navidades, están expuestas en la oficina de la Tesorera del Condado de Cook, en… Read more
ICIRR: Miembros del Congreso Deben Condenar la Acción Militar de E.U. Contra Emigrantes Desarmados y Personas que Buscan Asilo
Cortesía de ICIRR El domingo, la Patrulla Fronteriza de E.U. atacó violentamente a una multitud de inmigrantes, incluyendo mujeres, infantes y niños pequeños que estaban en el lado de México… Read more
Show de Flores Navideñas en los Conservatorios de Garfield y Lincoln Park
Con diversión para todas las edades, el Conservatorio de Garfield Park y el Conservatorio de Lincoln Park presentarán su Show de Flores Navideñas de ahora al 6 de enero. El… Read more
Small Business Saturday: Businesses with fewer than 50 employees lead IL job creation
Ahead of this weekend’s Small Business Saturday, a new analysis reveals how vital small businesses are to Illinois’ economy. The Illinois Policy Institute found businesses with fewer than 50 employees created… Read more
Sandoval votes to protect human trafficking victims
State Senator Martin A. Sandoval (D-Chicago) took steps to combat human trafficking Wednesday by voting to override Gov. Bruce Rauner’s veto of the Voices of Immigrant Communities Empowering Survivors (VOICES)… Read more
Mayor of San Juan Calls for Continued Federal Commitment to Rebuild Puerto Rico
Courtesy of the Rainbow PUSH Coalition Edited by Lawndale Bilingual Newspaper Puerto Rico is still struggling to recover physically and psychologically from the ravages of Hurricane Maria, more than a… Read more
312 Riverrun Announces Milestones
The City of Chicago 312 Riverrun announced new milestones earlier this week including a two-mile recreational hub connecting the Irving Park, North Center, Avondale and Albany Park neighborhoods to three… Read more
