Author Archives: Editor
Sábado para Pequeñas Empresas: Las Empresas con Menos de 50 Empleados Lideran la Creación de Empleos en IL
Antes del Sábado de Pequeñas Empresas de este fin de semana, un nuevo análisis revela cuan vitales son las pequeñas empresas para la economía de Illinois. Illinois Policy Institute encontró… Read more
Sandoval Vota para Proteger a las Víctimas de Tráfico Humano
El Senador EStatal Martín A. DSandoval (D-Chicago) dio los pasos necesarios para combatir el tráfico humano el miércoles, votando para anular el veto del Gob. Bruce Rauner del Acta Voices… Read more
La Alcaldesa de San Juan Pide un Compromiso Federal Contínuo para Reconstruir Puerto Rico
Cortesía de Rainbow PUSH Coalition Editado por Lawndale Bilingual Newspaper Puerto Rico continúa luchando por recuperarse, física y psicológicamente, de los embates del Huracán María, más de un año después… Read more
312 Riverrun Anuncia Logros
312 Riverrun de la Ciudad de Chicago anunció nuevos logros a principios de esta semana, incluyendo dos millas de un centro recreativo que conecta los barrios de Irving Park, North… Read more
Los Aereopuertos de Chicago Listos para Recibir a Más de Dos Millones de Pasajeros para la Semana del Día de Gracias
El Departamento de Aviación de Chicago (CDA) anunció que los Aereopouertos O’Hare y Midway se espera estén entre los aereopuertos más ocupados de la nación para las fiestas del Día… Read more
Boeing Anuncia Subsidio de $100,000 para Apoyar el Programa Guerreros Urbanos de YMCA Metro Chicago
YMCA de Metropolitan Chicago recibió un subsidio de $100,000 de Boeing para apoyar Urban Warriors (Guerreros Urbanos) programa de intervención y prevención de la violencia informado sobre el trauma que… Read more
AbbVie Dona $ 55 Millones a Tres Organizaciones Educativas no Lucrativas que Apoyan a Jóvenes Marginados en Chicago y en todo Estados Unidos
AbbVie, compañía biofarmaceútica mundial de investigaciones, anunció el viernes, 6 de noviembre en Gage Park High School, una donación total de $55 millones a tres organizaciones sin fines de lucro… Read more
Campaña Navideña de Back 2 School Illinois Para Donar Artículos Escolares Gratuitos a Estudiantes Necesitados
Back 2 School Illinois (B2SI), organización no lucrativa de Chicago que brinda útiles escolares gratuitos a miles de niños de familias de bajos ingresos, que los necesitan, para ayudarlos a… Read more
Apple Watch Ahora es Parte del Programa de Dispositivos Portátiles de UnitedHealthcare
Apple Watch es ahora parte de UnitedHealthcare Motion, programa de dispositivos portátiles a nivel nacional, que animan a los participantes a dar cerca de 12,000 pasos por día – más… Read more
¿Con Sueño Después de Otra Noche sin Dormir? Consejos para Conciliar el Sueño
Millones de estadounidenses dan vuelta en la cama toda la noche sin poder dormir – o seguir dormidos una vez que han conciliado el sueño. Tal vez sea preocupación por… Read more
