Author Archives: Editor
Diviértase Sin Peligro en Lollapalooza
El Festival de Música Lollapalooza en el Grant Park ha llegado. Puede contar con una impresionantes alineación de actos musicales durante el festival. Pero un viaje a la sala de… Read more
Feria de Salud de Caridades Católicas en Cicero
Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Chicago está ofreciendo una feria de salud comunitaria gratuita en la Escuela St. Frances of Rome, localizada en el 1401 S. Austin Blvd., en… Read more
Fiesta de Cuadra Lleva Diversión y Recursos a las Familias de La Villita
Los residentes de la comunidad Sur Lawndale/La Villita de Chicago podrán tener acceso a recursos e información gratuitos durante una Feria de Bienestar Comunitaria y Fiesta de Cuadra de Regreso… Read more
Se Buscan Proyectos Locales para el Programa Rutas Seguras a la Escuela
El Departamento de Transporte de Illinois busca propuestas a través del Programa Rutas Seguras a la Escuela, para proyectos que ayuden a los niños a caminar o ir en bicicleta… Read more
Lista de Revisión de Regreso a la Escuela: No Olvide las Citas Dentales
Este año escolar, Delta Dental of Illinois quiere recordar a los padres de Illinois que incluyan una cita dental en su lista de revisión de regreso a la escuela. Tener… Read more
CPL: ‘Ramificación: Construir Bibliotecas, Construir Comuidades’
La Biblioteca Pública de Chicago anunció “Branching Out: Building Libraries, Building Communities” estrategia para desarrollar y modernizar las bibliotecas comunitarias de la ciudad. Este plan sigue la exitosa transformación del… Read more
Illinois Explora Asociaciones para Apoyar la Preparación Universitaria y Profesional
¿Porqué deciden los estudiantes no continuar con la universidad, o se salen de la universidad, aún cuando tienen considerable consejo universitario, animo externo y asistencia para tener acceso a ayuda… Read more
Estudiantes de CHA Reciben Becas Universitarias
La Autoridad de la Vivienda de Chicago (CHA) y ejecutivos de Michaels Organization, junto con el Concejal del Distrito 27, Walter Burnett, el Concejal del Distrito 3, Pat Dowell y… Read more
El Alcalde Exhorta al Director de USCIS a que Reduzca el rezago de Solicitudes de Ciudadanía
El Alcalde Rahm Emanuel es uno de cerca de 50 alcaldes de E.U. y ejecutivos del país, que envió una carta al Director de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de… Read more
Sandoval Contempla Reforma del Programa Empresa Comercial
En respuesta al deficiente récord de contratación de mujeres y minorías del estado para incluirlos, un comité especial del Senado abrió una nueva investigación el martes en la primera de… Read more