Author Archives: Editor
Fondos del Barrio Para Invertir en Comercio en Todo Chicago
El Alcalde Rahm Emanuel anunció la tercera ronda de inversiones del Fondo Neighborhood Opportunity para directamente 33 pequeños negocios en los sectores Sur, Oeste y Sudoeste de Chicago. Los comercios,… Read more
Loews Chicago Hotel el Primero en Unirse al Shedd en la Iniciativa ‘Sin Pajas’
Loews Chicago Hotel se unió a la iniciativa “Shedd the Straw” del Shedd Aquarium para reducir el uso de pajas o popotes de plástico en el hotel. Loews Chicago Hotel… Read more
Maryann Bovio se Retira Después de más de 50 Años en Community Savings Bank
El 7 de julio, la empleada con más años de servicio, Maryann Bovio, se retiró. Bovio trabajó en Community por más de 50 años y estuvo involucrada en muchas operaciones… Read more
Medidas de Seguridad Mejoran el Fin de Semana de Lollapalooza
El Festival de Música Lollapalooza regresa al Grant Park, atrayendo a cientos de miles de asistentes al frente del lago de Chicago por el tan anticipado evento de cuatro días,… Read more
Legisladores Piden Reforma a la Asociación Estatal de Asistencia Médica
Por: Ashmar Mandou La presión sube ya que legisladors locales y estatales, junto con Aunt Martha’s Health and Wellness pidieron una revisión total de Illinois Primary Health Care Association (IPHCA)… Read more
Familias y Activistas Realizan una Huelga en la Prisión
De acuerdo a la Iniciativa de Política de Prisión, el sistema de justicia criminal de Estados Unidos tiene a cerca de 2.3 millones de personas en 1,719 prisiones del estado,… Read more
Por la Ciudad
Recopilado por Ashmar Mandou Shakira: El Dorado Tour Agosto 3 7:30 p.m. United Center: 1901 W. Madison St. Boletos $150+ La superestrella de Colombia regresa a Chicago en su esperada… Read more
Put on the Shades
The risk of eye ailments such as cataracts can be diminished simply by wearing sunglasses when you’re outside. And not just during the summer either. For many people, it’s a… Read more
Mobile Phone Radiation May Affect Memory, Study Finds
Radiofrequency electromagnetic fields may have adverse effects on the development of memory performance of specific brain regions exposed during mobile phone use. These are the findings of a study involving… Read more
Cuba’s Joke of a Constitution
By: Daniel Nardini Cuba’s National Assembly is now considering a draft document that may become the country’s next constitution. Four major provisions in this document stand out. First, the document… Read more »