Author Archives: Editor
Cervantes Anuncia Financiación para Servicios de Salud Mental en las Escuelas de Cicero
El Senador Estatal Javier Cervantes, anunció que el Departamento de Salud Pública de Illinois ha otorgado más de $175,000 al Distrito Escolar 99 de Cicero para apoyar la salud post-pandémica… Read more
La ciudad de Chicago lanza programa de reingreso
El Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo (DFSS) anunció una innovadora iniciativa de reingreso diseñada para satisfacer las necesidades críticas de vivienda de las personas que salen de la… Read more
Coalición de grupos empresariales insta al Ayuntamiento a rechazar la actual propuesta de permiso remunerado de Chicago
Una coalición de grupos empresariales y propietarios de pequeñas empresas están instando al Concejo Municipal a rechazar la actual propuesta de licencia remunerada de Chicago que afectaría a empresas y… Read more
El Grupo de Trabajo de Chicago sobre Innovación y Tecnología lanza un plan para la transformación de la ciudad
La ciudad de Chicago anuncia el lanzamiento del Grupo de Trabajo de Chicago sobre Innovación y Tecnología (CTIT), una iniciativa dedicada a promover nuevas soluciones en seguridad pública, gobierno inteligente… Read more
Illinois Celebrates National Women’s Business Month
The Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO) is celebrating National Women’s Business Month throughout October by recognizing the significant contributions of women-owned businesses throughout the state. The celebration… Read more
Pritzker Administration Announces Small Business Grant Awards for B2B Restaurants, Hotels and Arts
The Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO) today announced the conclusion of the Back to Business (B2B) Restaurants, Hotels and Arts program with $156 million provided in relief… Read more
How Mayor Johnson Can Advance Homeownership and Equity in Chicago
By Anthony E. Simpkins, President and CEO, Neighborhood Housing Services of Chicago Dear Mayor Johnson, Chicago should be a place where everyone has an equal opportunity to thrive and succeed…. Read more
Attorney General Raoul Files Lawsuit Against Meta for Business Practices that Harm Children
Illinois Attorney General Kwame Raoul announced that his office filed a lawsuit against Meta Platforms Inc. (Meta), the company that owns and operates Facebook and Instagram, for its harmful business… Read more
Local Art Contest Celebrates Creativity and the Environment, Sponsored by Rep. Rashid
State Representative Abdelnasser Rashid, D-Bridgeview, is encouraging local elementary school students to share their artistic talent and raise awareness of important environmental issues by participating in his 21st District Art… Read more
Gov. Pritzker Announces Proposal to Create Unified Early Childhood State Agency
Governor Pritzker was joined by Lieutenant Governor Juliana Stratton, Deputy Governor Grace Hou, Deputy Governor Martin Torres, elected officials, and state agency directors at the Carole Robertson Center for Learning… Read more
