Author Archives: Editor
Segunda Edición Anual de Man Up: Men’s Lifestyle Expo de Chicago Regresa para Tratar las Disparidades de Salud
La Segunda Edición Anual de Man Up: Men’s Lifestyle Expo de Chicago regresa y es más que un evento; es un movimiento hacia la transformación de la narrativa sobre la… Read more
CDPH y DCASE Ofrecerán Programas Gratuitos de Arte y Curación
El Departamente de Salud Pública de Chicago (CDPH y el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales (DCASE) ofrecen un Programa gratuito de Arte y Curación en su barrio para… Read more
Semana de Concientización Sobre Incendios Provocados: Protegiendo los Lugares de Culto Contra Incendios Provocados
La Oficina de Illinois State Fire Marshal (OSFM) está concientizando sobre la gravedad del crimen de incendios provocados, durante la Semana de Concientización Sobre Incendios Provocados (Mayo 5-11). El tema… Read more
Aging Care Connections Amplía su Alcance con Nueva Oficina Satélite en Elmwood Park
Aging Care Connections se enorgullece en anunciar la apertura de su nueva oficina satélite en Elmwood Park, Illinois. Situada dentro de Elmwood Park Village Hall, esta oficina ofrecerá vitales recursos… Read more
CPS Celebra la Semana Nacional de Agradecimiento al Maestro
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) reconocerán a más de 23,000 dedicados educadores esta semana, la Semana Nacional de Agradecimiento al Maestro hasta el viernes, 10 de mayo y coincide… Read more
Apoyo Bipartidista al Proyecto de Ley de Beneficios Educativos de la Congresista Ramírez
La primera parte de la legislación de la Congresista Delia Ramírez (IL-03), H.R. 1767, el Acta de Restauración de Beneficios para Estudiantes Veteranos, fue aprobada por la Cámara con apoyo… Read more
City Colleges of Chicago y Chicago State University Firman un Acuerdo de Admisión Garantizada para Apoyar a Estudiantes Transferidos
Chicago State University (CSU) y City Colleges of Chicago (CCC) se unen para apoyar mejor a los estudiantes y aumentan el acceso a aprendizaje superior ofreciendo admisiones garantizadas para transferir… Read more
Columna: Tus Impuestos de Propiedad con la Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas
Por: Maria Pappas Las Exenciones de Congelación para Personas Mayores Ayudan a Prevenir Enormes Alzas en las Facturas de Impuestos de Propiedad Muchas personas mayores con ingreso fijo enfrentan el… Read more
Inauguración de la Primera Fábrica de Chocolate Ferrero en Norteamérica
El martes, el Gobernador JBPritzker se unió al Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas, partes interesadas locales y el liderazgo de Ferrero North America, para celebrar la gran apertura de… Read more
The 1917 Constitution: The Foundation of Mexican Democracy
By Daniel Nardini The Mexican forces defeated the French invasion at the First Battle of Puebla on May 5, 1862 (hence the official Mexican celebration of Cinco de Mayo, or… Read more
