Author Archives: Editor
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook Presenta Nueva Campaña de Novela Gráfica
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) lanzó una nueva campaña para atender un antiguo problema: Explicar el papel de la salud pública en la construcción de… Read more
La Ciudad Anuncia Nueva Política de Vacunación en el Refugio Pilsen
Por: Ashmar Mandou En un esfuerzo por combatir el brote de sarampión, la Ciudad de Chicago anunció que todos en el albergue de Halsted reciben una segunda dosis de la… Read more
El Eclipse Solar Parcial Podrá Disfrutarse en El Centro Terrestre y Espacial Cernan de Triton College
El Centro Terrestre y Espacial Cernan del Triton College invita a las escuelas, bibliotecas y centros de personas mayores del área, a observar el eclipse solar parcial en el campus… Read more
La Ciudad de Chicago Anuncia el Regreso de Cinco Instalaciones del Distrito de Parques de Chicago a Programación y Operaciones
Comenzando el 30 de marzo del 2024, la Ciudad de Chicago “desmantelará” albergues temporales en cinco instalaciones del Distrito de Parques de Chicago que actualmente son parte de la Misión… Read more
Columna: Tus Impuestos de Propiedad con la Tesorera Maria Pappas: Los 10 mejores consejos para ayudar a los propietarios a entender mejor sus impuestos a la propiedad
Por Maria Pappas Los propietarios me han enseñado unas cuantas cosas sobre los impuestos de propiedad mientras he estado como Tesorera del Condado de Cook. Una de las lecciones es… Read more
Cacería de Huevos de Pascua
Recopilado por Ashmar Mandou Hay muchos recuerdos que guardar este fin de semana de Pascua en Chicago, con una plétora de caza de huevos de Pascua, perfecto para las familias…. Read more
Personas Mayores Celebran el Día de San Valentín y el Día de San Patricio en el Brunch Hearts and Shamrocks
Personas mayores de Cicero celebraron un Día de San Valentín tardío y un Día de San Patricio adelantado en el evento anual de Hearts and Shamrocks el 13 de marzo… Read more
Los Representantes García, Grijalva y Castro Instan a DHS a Abordar las Principales Barreras al Asilo con la Aplicación CBP One
Los Representantes Jesús “Chuy” García (IL-04), Raúl M. Grijalva (AZ-07), y Joaquín Castro (TX-20), pidieron a sus colegas llamar al Secretario Alejandro Mayorkas, del Departamento de Seguridad en el País… Read more
Artists Showcase Ukrainian Folk Art in Works Displayed at Treasurer Maria Pappas’ Office
The public is invited to view paintings by Ukrainian-born, Chicago-based artists Elena Diadenko and Elena Pach on display in the Office of Cook County Treasurer Maria Pappas through April 30…. Read more
Delight in a Spring Break Staycation at Shedd Aquarium
Few spring break destinations allow families to explore both tropical coral reefs and arctic waters in the same day. At Shedd Aquarium, guests come face-to-face with aquatic life from across… Read more
