Author Archives: Editor
Bally’s Chicago Casino Launches Anti-Human Trafficking Employee Training Program
Bally’s Chicago Casino is taking an aggressive step toward fighting human trafficking by launching a comprehensive anti-human trafficking employee training program. In recognition of Human Trafficking Awareness Month, Bally’s Chicago… Read more
Se Vende un Billete de Lotería Ganador del Lucky Day en un Quiosco de Periódicos del Loop de Chicago
Un vendedor minorista de Lotería de Illinois no puede creer la noticia: recientemente vendió un boleto ganador del Lucky Day con un premio de $650,000. El minorista es en realidad… Read more
Frida…. Un Auto Retrato
Writers Theatre, bajo el liderazgo de la Directora Ejecutiva Kathryn M. Lipuma y el Director Artístico Braden Abraham, continúa su temporada 2024/25 con Frida… Un Auto Retrato, protagonizada por la… Read more
Cradles to Crayons® Espera Recolectar 50.000 Abrigos para Mantener Abrigados a los Niños de Chicagoland Este Invierno
Cradles to Crayons® Chicago (C2C®) pide la yauda de la comunidad para donar 50,000 abrigos a los niños en todo Chicago este invierno, como parte de su iniciativa “Gear Up… Read more
Principales Instituciones de Naturaleza y Vida Silvestre de Chicago se Comprometen a Salvar Especies en Peligro de Extinción para Revertir el Día Rojo
Las principales instituciones de naturaleza y vida silvestre de Chicago – Brookfield Zoo Chicago, Chicago Botanic Garden, Peggy Notebaert Nature Museum of the Chicago Academy of Sciences (Nature Museum), Shedd… Read more
Burdeens Chicago Amplía su Legado con la Gran Inauguración de una Segunda Sucursal en La Villita
El 18 de enero, Brudeens Chicago, el icónico minorista de gorras y ropa deportiva propiedad de Gerry y Rolando Alvarez, celebró la gran inauguración de su segunda sucursal en el… Read more
Se Extienden las Clínicas Gratuitas de Vacunación Contra la Gripe y el COVID-19 Para los Residentes del Condado de Cook
En un esfuerzo por atender la actividad tan alta de la gripe y las bajas tasas de vacunación en los suburbios del condado de Cook, el Departamento de Salud Pública… Read more
IDPH Otorga $4,5 Millones en Subsidios para Apoyar Esfuerzos por la Equidad en la Natalidad en Illinois
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunció haber otorgado $45.5 millones a 12 grupos en el estado, patrocinados a través de la Iniciativa 2024 Equidad en la Natalidad… Read more
Illinois Busca Socios para Ampliar el Acceso a las Comidas de Verano para Niños
La Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) pide a organizaciones estatales que se unan al esfuerzo para garantizar que los niños tengan acceso a comidas nutritivas en el… Read more
Pity the Venezuelans
By Daniel Nardini U.S. envoys sent by President Donald Trump have somehow worked out an agreement with socialist dictator Nicolas Maduro whereby the Maduro regime will take back all those… Read more »