Author Archives: Editor
La Administración Pritzker Anuncia Subsidios para Pequeñas Empresas para Restaurantes, Hoteles y Artes B2B
El Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) anunció hoy la conclusión del programa de Restaurantes, Hoteles y Artes Back to Business (B2B) con $156 millones provistos en… Read more
El Procurador General Raoul Presenta Demanda Contra Meta por Prácticas Comerciales Dañinas a los Niños
El Procurador General de Illinois, Kwame Raoul anunció que su oficina registró una demanda contra Meta Platforms Inc. (Meta), la compañía que opera y es dueña de Facebook e Instagram,… Read more
Red Jacket Optional Gala Supports Uniting Voices’ Free Music Programs in 88 Chicago Schools
Hundreds of Chicagoans gathered to support Uniting Voices Chicago (formerly Chicago Children’s Choir) at their Red Jacket Optional gala, hosted at The Geraghty on Saturday, October 14th. Uniting Voices’ transformative… Read more
La Gala Red Jacket Optional Apoya los Programas de Música Gratuitos de Uniting Voices en 88 Escuelas de Chicago
Cientos de residentes de Chicago se reunieron para apoyar Uniting Voices Chicago (anteriormente Chicago Childrens Choir) en su gala Red Jacket Optional, ofrecida en The Geraghty el sábado, 14 de… Read more
El Concurso de Arte Local Celebra la Creatividad y el Medio Ambiente, Patrocinado por el Representante Rashid
El Representante Estatal Abdelnasser Rashid, D-Bridgeview, exhorta a estudiantes de las escuelas elementales locales a que compartan su talento artístico y concienticen sobre los importantes problemas ambientales, participando en el… Read more
La Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas de Illinois Organiza la Cumbre de Concientización Sobre el Alcohol Para Jóvenes (YAAS)
YAAS es un evento en línea dedicado a educar y empoderar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de alcohol. Los participantes tendrán la oportunidad de interactuar con oradores… Read more
Mantén a salvo a los ‘Trick or Treaters’ este Halloween
Halloween está a la vuelta de la esquina. Una de las festividades más populares en este país, multitud de pequeños superhéroes, personajes de caricaturas y televisión saldrán por sus vecindarios… Read more
La Alegría Navideña Llegó: Raspadito Navideño Ganador de $1 Millón: Descuento en Boletos de Lotería Vendidos en Chicago
Alguien madrugó en su alegría navideña. Un afortunado jugador de la Lotería de Illinois compró un boleto instantáneo Merry Multiplier solo días después de haber sido puesto a la venta… Read more
Halloween en Chicago
Por: Ashmar Mandou Hay una plétora de experiencias fantasmagóricas este fin de semana, desde laberintos de maíz encantados a un fantástico desfile de Halloween en la calle Halsted, Chicago está… Read more
La Iglesia Grace & Peace Celebra Festival Comunitario de Otoño
La Iglesia Grace & Peace llevó la festividad de calabazas al vecindario de Austin de Chicago, con una celebración de otoño al aire libre. El evento atendió a muchas de… Read more
