Author Archives: Editor
La Ciudad de Chicago Anuncia un Programa de Productores Comunitarios
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de Chicago (BACP) y su agencia afiliada NeighborSpace recuerdan a los residentes que la primera ronda de solicitudes para el Programa… Read more
ComEd Completa el Programa de Alumbrado Público Inteligente LED de Cinco Años
Northern Illinois está con más luz hoy ya que ComEd completó la instalación y actualización de las 131,600 farolas de propiedad de ComEd convirtiéndolas en luminarias LED inteligentes. Además de… Read more
La Senadora Fine Lidera Esfuerzo para Proteger a los Cosignatarios de Préstamos Estudiantiles
Los cosignatarios de préstamos estudiantiles privados pueden encontrarse en una situación financiera difícil si no saben que el estudiante por el que firmaron está atrasado en sus pagos. Estos cosignatarios… Read more
El Sindicato de la Facultad y el Personal de la Universidad Estatal de Chicago Presentan Aviso de Intención de Huelga
Chicago State University capítulo de la Universidad de Profesionales de Illinois (CSU UPI, IFT Local 4100) presentó oficialmente su intención de aviso de huelga con Illinois Educational Labor Relations Board… Read more
St. Joseph Services Organiza Gran Inauguración del Nuevo Edificio en West Humboldt Park
St. Joseph Services, agencia sin fines de lucro con sede en Chicago, ofreció un evento de apertura en su nuevo local en el 4123 W. Grand Ave., el 28 de… Read more
Tiempo Severo para el Viernes: ¿Está Preparado?
La tempertura cálida del viernes trae un riesgo más alto de tormentas severas, mucha lluvia, fuertes vientos, inundaciones e inclusive el peligro de tornados por el Valle de Mississippi, extendiéndose… Read more
CDPH Comienza a Ofrecer Servicios de Salud Mental en Bibliotecas Selectas
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) se asocia con las Bibliotecas Públicas de Chicago (CPS) para aumentar el acceso sin barreras a servicios de salud mental, ofreciendo atención… Read more
Mujer del Municipio de Lyons Acusada de Asesinato en Primer Grado por la Muerte de su Hijo de 19 Meses
Una mujer del municipio de Lyons, enfrenta cargos de asesinato en primer grado y de poner a un niño en peligro, tras una investigación del Alguacil del Condado de Cook… Read more
Recordatorio: Vence el Primer Pago de los Impuestos de Propiedad del Condado de Cook
La fecha de vencimiento del primer pago de impuestos de propiedad del Año Fiscal 2022 es el 3 de abril. Cerca de 1.8 millones de cuentas de impuestos fueron enviadas… Read more
Reñida Carrera Entre Johnson y Vallas: Muestra una Encuesta
Por Ashmar Mandou El Centro para el Estudio de la Diversidad y la Democracia (CSDD) de la Universidad Northwestern y una coalición de organizaciones no lucrativas, afroamericanas y latinas, sostuvieron… Read more
