Author Archives: Editor
PEPSICO Exceeds Year One Goals in Workforce Readiness for Youth
One year into PepsiCo’s workforce readiness investment initiative focused on reaching Black and Hispanic youth on the South and West Sides, the company reports strong progress on all fronts and… Read more
City Officials ‘Negligent’ Over Hilco Implosion
By: Ashmar Mandou The debacle that was the 2020 Hilco plant implosion, which left residents of Little Village covered in dust, could have been avoided, according to a 94-page report… Read more
Nueva Encuesta Revela Puntos en Común Sobre Temas Clave Entre los Votantes Negros y Latinos en la Carrera por la Alcaldía de Chicago
Por: Centro Northwestern para el Estudio de Diversidad y Democracia Editado por Lawndale Bilingual News Cuando faltan menos de dos semanas para el día de las elecciones, el Centro para… Read more
Primera Exposición de Pequeños Negocios del 2023 Ofrece Recursos a Empresarios de Chicago
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de Chicago (BACP) anunció que la primera Exposición de Pequeños Negocios de BACP del 2023 tendrá lugar el sábado, 11 de… Read more
Nuevo Campus para Deportes, Educación y Bienestar Abre sus Puertas en N. Austin
Por Hand Club For Kids, Grace and Peace Revive Center e Intentional Sports se unieron a Chicago Fire Foundation, Jason y Vedrana Heyward y líderes estatales y locales para celebrar… Read more
Evento Anual de Recaudación de Fondos de Futuros Culinarios Para Beneficio de No Matter What
Cene por una causa en la 2.ª reunión anual de recaudación de fondos de Culinary Futures en beneficio de No Matter What el domingo 5 de marzo de 2023 de… Read more
CPS y Children First Fund se Asocian con Cabrera Capital Markets para Fortalecer la Alfabetización Financiera de los Estudiantes y sus Familias
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) Children First Fund (CFF) y CPS’ Foundation, anunciaron una nueva afiliación entre Lee Elementary y Cabrera Capital Markets para fortalecer la alfabetización financiera y… Read more
La Ciudad Anuncia la Expansión de la Red de Salud Mental de la Ciudad a los 77 Vecindarios
La Ciudad de Chicago y el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) anunciaron que la Ciudad de Chicago ha ampliado con éxito el acceso a los servicios de salud… Read more
Cómo Mantener Sano su Corazón en el 2023
Por Ronald Grifka, University of Michigan Health-West Editado por Lawndale Bilingual News El reciente paro cardíaco del jugador del Buffalo Bills, Damar Hamlin, durante un Juego de Fútbol de Lunes… Read more
Vinyl Records Are Still a Thing
By Daniel Nardini As I write this, I am listening to Rachmaninoff on a vinyl record I had bought a long time ago. The record player was built in the… Read more »