Author Archives: Editor
Embajadores Adolescentes Están Impulsando el Cambio
Para reconocer el Mes de Concientización sobre la Conducción de Adolescentes el mes pasado, los Embajadores Adolescentes de la Fundación SafeLIGHT organizaron una reunión en el ayuntamiento con sus compañeros… Read more
Programa Piloto para Ayudar a Mejorar el Acceso a los Alimentos a los Residentes de Chicago con Discapacidades
La Oficina de Personas con Discapacidades del Alcalde (MOPD), Community Safety Coordination Center (CSCC) y Thierer Family Foundation, organizaciones que ayudan a las organizaciones sin fines de lucro a aumentar… Read more
La Rep. Hernández Abogará por la Educación Local y las Prioridades Económicas en los Principales Comités de la Cámara
La Rep. “Lisa” Hernández, D-Cicero, garantizará que se escuchan las voces locales en importantes conversaciones sobre los fondos a servicios indispensables, educación, desarrollo económico y derechos de inmigración, como miembro… Read more
Let’s Talk Womxn Chicago Presenta “Let’s Talk & Celebrate’ para Iniciar el Mes de Historia de la Mujer
Inicie el Mes de la Historia de la Mujer con una fiesta Glamour Gourmet “Let’s Talk & Celebrate” a cargo de más de 35 restauranteros de Chicagoland Let’s Tal Womxn… Read more
Financiamiento Asegurado para la Asociación de Construcción Hispanoamericana
Los Senadores Estatales Celina Villanueva y Mike Simmons, aseguraron más de $551,000 para la Asociación Hispanoamericana de la Construcción, bajo los programas Illinois Works Pre-Apprenticeship. “Obtener fondos para garantizar la… Read more
La Ciudad de Chicago Anuncia Alivio Financiero para Trabajadores Domésticos y Residentes Indocumentados
La Comisionada del Departamento de Servicios de Apoyo y Familiares (DFSS) Brandie Knazze anunció que los trabajadores domésticos y los residentes indocumentados son ahora elegibles para solicitar el Fondo de… Read more
Summit Ridge Energy y ComEd Celebran el Proyecto Solar Comunitario No. 75 en el Norte de Illinois
ComEd y Summit Ridge Energy (SRE) anunciaron la apertura del desarrollo solar comunitario No. 75 en territorio de servicio de ComEd. El proyecto Speedway Solar de 2495 megavatios (MW) 10… Read more
City of Chicago Celebrates Completion of Terminal 5 Expansion
The City of Chicago joined the Chicago Department of Aviation (CDA) to celebrate the grand opening of the new eastern extension of Terminal 5, a major milestone in the $1.3B,… Read more
One Night, Two Shipments, $686K in Counterfeit Goods Intercepted by CBP Officers in Chicago
On Sunday, January 29, U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers at the International Mail Facility near O’Hare intercepted two separate shipments originating from Thailand and heading to Alabama containing… Read more
USACE Chicago District, City of Chicago, Chicago Park District Announce the Chicago Shoreline Project Kicks Off New Phases
The U.S. Army Corps of Engineers, the City of Chicago, and the Chicago Park District, as partners in the implementation of the authorized Chicago Shoreline Project, are pleased to announce… Read more
