Author Archives: Editor
La Ciudad Presenta un Centro de Capacitación en Seguridad Pública
Por: Ashmar Mandou El miércoles, la Ciudad de Chicago dio a conocer el Centro de Capacitación en Seguridad Pública (PSTC, por sus siglas en inglés) completo durante una ceremonia de… Read more
PODER abre nuevo centro de inmigración
Por: Ashmar Mandou PODER, una organización sin fines de lucro, organizó una ceremonia de inauguración para dar la bienvenida a la comunidad a sus nuevas instalaciones en el vecindario… Read more
La Comisión Comunitaria para la Seguridad Pública y la Responsabilidad anuncia la primera elección del consejo de distrito en febrero
El 28 de febrero de 2023, los votantes de Chicago elegirán a tres miembros de la comunidad para servir en los consejos de distrito en cada uno de los 22… Read more
Choose Chicago recibe un premio de $5 millones para expandir el marketing de turismo en el vecindario
La presidenta y directora ejecutiva de Choose Chicago, Lynn Osmond, se complace en anunciar que Choose Chicago ha recibido $5.5 millones para expandir sus iniciativas de turismo en el vecindario…. Read more
Berwyn Township honra a los voluntarios más destacados de su comunidad
El Municipio de Berwyn organizó su primer Premio a los Héroes Comunitarios de “100 Años de Tradición de Servicio” del Municipio de Berwyn en celebración de su Centenario. La ceremonia… Read more
El Ayuntamiento de Chicago vota para proteger la salud de los jóvenes
El Concejo Municipal de Chicago aprobó una ordenanza que impone fuertes restricciones a los minoristas de tabaco, incluida la creación de una nueva licencia municipal para los minoristas de cigarrillos… Read more
Seis minutos de ejercicio de alta intensidad podrían retrasar la aparición de la enfermedad de Alzheimer
Seis minutos de ejercicio de alta intensidad podrían prolongar la vida útil de un cerebro sano y retrasar la aparición de trastornos neurodegenerativos, como la enfermedad de Alzheimer y la… Read more
Reducir las calorías totales puede ser más efectivo para perder peso que el ayuno intermitente
La frecuencia y el tamaño de las comidas fue un determinante más fuerte de la pérdida o ganancia de peso que el tiempo entre la primera y la última comida,… Read more
Open Books lanza la tercera librería enfocada en la comunidad en Logan Square
Open Books, una organización local sin fines de lucro que ofrece experiencias literarias para decenas de miles de lectores cada año, anunció el lanzamiento de su tercera librería comunitaria en… Read more
Illinois Gun Ban Will Fail
By Daniel Nardini The Democrats in Illinois do not get to pick and choose what types of firearms they can ban. The Second Amendment of the U.S. Constitution makes it… Read more »