Author Archives: Editor
DPI, IDPH lanzan rastreador de COVID-19
El Discovery Partners Institute (DPI) y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunciaron un nuevo sitio web que rastrea los niveles de COVID-19 en muestras de aguas residuales en… Read more
La ciudad anuncia a los finalistas del concurso ‘You Name a Snowplow’ de la ciudad
La alcaldesa Lori E. Lightfoot y el Departamento de Calles y Saneamiento (DSS) anunciaron el domingo los 50 nombres finales elegidos para el concurso inaugural de la Ciudad “Tú nombras… Read more
La tesorera del condado de Cook, Maria Pappas, envía más de $47 millones en reembolsos automáticos a los propietarios de viviendas
Más de 53,000 propietarios que pagaron en exceso sus impuestos de primera cuota el año pasado obtendrán automáticamente más de $47 millones en reembolsos a partir de esta semana. Más… Read more
Días de Museo Gratis
Los Días de museo gratuitos están aquí en Chicago y son la oportunidad perfecta para explorar una gran cantidad de exhibiciones con familiares y amigos. Los museos de toda la… Read more
Candidato a Alcalde Jesús “Chuy” García Presenta Plan de Seguridad
Por: Ashmar Mandou El candidato a alcalde Jesús “Chuy” García dio a conocer un ambicioso plan de seguridad pública frente a una multitud en el City Club de Chicago el… Read more
Chicago Cultural Center anuncia nuevas exhibiciones de artes visuales
La Ciudad de Chicago y el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales (DCASE, por sus siglas en inglés) anuncian nuevas exhibiciones de artes visuales, junto con recorridos, conferencias y… Read more
Huskies & Hot Cocoa Headline Polar Adventure Days at Northerly Island
Chicagoans and tourists are invited to explore Northerly Island, located at 1521 S. Linn White Dr., in January and February, and immerse themselves in a winter oasis. Visitors will come… Read more
ComEd Launches New Assistance Programs to Help Families Working to Make Ends Meet
As local communities continue to face economic hardships, ComEd is stepping up with new and enhanced customer-assistance options that will make more customers aware of the help available, provide more… Read more
Cicero Hosts Dr. Martin Luther King Jr. Memorial
The Town of Cicero commemorated the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr., during a memorial on Wednesday held at the Town of Cicero Community Center where an… Read more
World’s Best Bull Riders Return to Windy City
For the 13th time since the organization was founded, PBR’s (Professional Bull Riders) elite Unleash The Beast will compete in the Windy City, bucking into Allstate Arena in Rosemont, Illinois, with… Read more
