Author Archives: Editor
Rental Housing Support Program Heads to Governor’s Desk
To ensure families with limited economic resources have access to affordable, permanent housing, State Senator Cristina Castro is co-sponsoring legislation to provide increased funding for the Rental Housing Support Program…. Read more
Perros Esquimales & Chocolate Caliente Encabezan los Días de Aventura Polar en Northerly Island
Se invita a los residentes de Chicago y turistas a explorar Northerly Island, localizada en el 1521 S.L inn White Dr., en enero y febrero y sumergirse en un oasis… Read more
ComEd Lanza Nuevos Programas de Asistencia para Ayudar a las Familias Trabajadoras a Salir Adelante
Como las comunidades locales continúan enfrentándose a problemas económicos, ComEd se presenta con nuevas y mejores opciones que concientizarán más a los clientes sobre la ayuda disponible, brindando más subsidios… Read more
Cicero Presenta el Día de Conmemoración del Dr. Martin Luther King Jr.
El Municipio de Cicero recordó la vida y el legado del Dr. Martin King Jr., durante una conmemoración el miércoles, ofrecida en el Centro Comunitario del Municipio de Cicero, donde… Read more
Voluntarios de la Cruz Roja Ayudan a 87 Personas Afectadas por Incendios en los Hogares la Semana Pasada
Voluntarios de la Cruz Roja Estadounidense en el capítulo de Greater Chicago respondieron a 20 incendios de casas en Chicago, Coal City, Country Club Hills, Joliet, Harvey, Park Forest, Des… Read more
Jesse White Anuncia que el Registro de Donantes de Organos/Tejidos Alcanza los 7,5 Millones de Inscritos
El Secretario de Estado, Jesse White, anunció que el registro de donadores de órganos/tejidos del estado alcanzó 7.5 millones de inscritos. “Estoy tan orgulloso de que los residentes de Illinois… Read more
El Fondo de Becas ‘CTA Elevating Futures’ Busca Solicitudes de Estudiantes de HS de CPS
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot, la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) y las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron que se están aceptando solicitudes para el Fondo de Becas… Read more
Las Escuelas Públicas de Chicago Bajo la Mira
Por: Ashmar Mandou Las Escuelas Públicas de Chicago están bajo la mira después de un reporte publicado por el Inspector General (OIG) de la Junta de Educación de Chicago, Will… Read more
El Recién Instalado Secretario de Estado Alexi Giannoulias Emite una Orden de Etica Ejecutiva Integral
Cumpliendo una promesa que hizo durante su campaña, el nuevo Secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias firmó una Orden de Ética Ejecutiva de amplio alcance poco después de asumir… Read more
The Brazilian Insurrection
By Daniel Nardini January 7th will be a day that lives in infamy. Last weekend, the supporters of the right wing populist former president Jair Balsonaro tried to overthrow the… Read more »