Author Archives: Editor
El Estado de Illinois Recibe más de $350 Millones en Fondos Federales para Apoyar a la Pequeña Empresa
El Departamento de la Tesorería de E.U. anunció que Illinois recibirá hasta $354.5 millones para administrar cuatro programas como parte de la Iniciativa Estatal de Crédito para Pequeñas Empresas (SSBCI)…. Read more
El Senado Aprueba Esfuerzos de Colaboración para Aclarar la Ley de Equidad Previa al Juicio
En colaboración con las fuerzas del orden, procuradores del estado y otras partes interesadas, el Caucus Demócrata del Senado de Illinois aprobó una medida el jueves, para clarificar el Acta… Read more
El Programa de Educación de Adultos del Triton College Está Contratando Instructores ESL
El Programa de Educación de Adultos del Triton College está actualmente contratando instructores adjuntos para Inglés Como Segundo Idioma (ESL). El Departamento de Educación de Adultos espera reclutar personas apasionadas… Read more
CCC e IHCC Colaboran Para el Primer Curso de Emprendimiento Latino
Harold Washington College (HWC) y la Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) revelaron un nuevo curso de Emprendimiento Latino que ayuda al pequeño comercio a escalar y fortalecer sus… Read more
La Asociación de la Universidad del Medio Oeste da a los Estudiantes de la Universidad de Aurora una Vía Hacia Títulos Avanzados en Atención Médica
En una amplia colaboración, Aurora University y Midwestern University se asociaron para dar a los estudiantes AU una vía a un diploma avanzado para cualquiera de los 11 programas profesionales… Read more
CDPH y CPL Amplían el Programa de Prevención de Sobredosis en Toda la Ciudad
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) y la Biblioteca Pública de Chicago (CPL) han colaborado para que el spray nasal Narcan esté disponible en forma gratuita en los… Read more
Villanueva Avanza Medida para Ofrecer Productos Menstruales Gratuitos en las Instalaciones de IDOC
La Senadora Estatal Celina Villanueva avanzó una legislación del Senado de Illinois el jueves, que permitiría que cada persona a cuidado del Departamento de Correcciones reciba ropa interior y productos… Read more
La Administración de Pritzker Anuncia Nuevo Tratamiento Contra el VIH Disponible en Illinois en 2023
El Gobernador JB Pritzker y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunciaron que un nuevo tratamiento contra el VIH, de acción prolongada, llamado Cabenuva estará disponible a miles… Read more
Funcionarios del Condado de Cook se Unen al Desfile de Motocicletas Toys for Tots de Chicagoland
El domingo, 4 de diciembre, el Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar asistió al 45º Desfile Anual de Motocicletas Toys for Tots de Chicagoland. El desfile, que empezó… Read more
El Gobernador Pritzker Firma Enmiendas al Acta SAFE-T
Por: Ashmar Mandou En un esfuerzo por elimlinar la confusión sobre la controversial Acta SAFE-T, que originalmente fue aprobada en el 2021, el Gobernador Pritzker firmó el martes la HB1095,… Read more
