Author Archives: Editor
Dulcelandia Candy Store Opens New Aurora Location
On Saturday, Oct. 15th, Dulcelandia Candy Stores celebrated the grand opening of their new location in Aurora, IL. Founded in 1995, by Eduardo and Evelia Rodriguez, Dulcelandia is the largest… Read more
Castro Subraya Asistencia Hipotecaria para Propietarios
La Senadora Estatal Cristina Castro aconseja a los propietarios que tengan problemas para pagar su hipoteca, debido a la pandemia del COVID-19, que aprovechen el próximo programa de ayuda en… Read more
Halloween en Chicago
Por: Ashmar Mandou Experimente todos los sucesos espeluznantes y sobrenaturales en Chicago, desde un laberinto de maíz embrujado hasta desfiles nocturnos e inclusive un baile familiar en Unity Park, ya… Read more
North Suburban Legal Aid Clinic, Masa Madre Ayuda a las Víctimas de Violencia Doméstica a Conectarse con Asistencia Legal Gratuita
North Suburban Legal Aid Clinic (NSLAC) invita a todo el que tenga preguntas sobre violencia doméstica a que se unan a una demostración de cocina gratuita que ofrece la oportunidad… Read more
El Congresista García Insta a la Administración a Extender la Libertad Condicional Humanitaria a Solicitantes de Asilo Venezolanos
Esta semana, el Representante Jesús “Chuy” García (IL-04), el Representante Adriano Espaillat (NY-13) y colegas congresionales, exhortan en una carta a la administración Biden que extienda la libertad condicional humanitaria… Read more
CHA Distribuye 5.000 Abrigos a Familias y Niños en la 15.ª ‘Operation Warm’
La Autoridad de la Vivienda de Chicago se asoció con la organización nacional ‘Operation Warm’ en su 15º el año, el sábado, en el Foro de UIC para repartir 5,000… Read more
Los No Veteranos Pueden Disponer de Forma Segura de Medicamentos Recetados
Residentes del área de Chicago, incluyendo los no veteranos pueden disponer de medicamentos expirados o recetas no usadas en las tres áreas de los Centros Médicos del Departamento de Asuntos… Read more
Illinois Lanza Programa de Apoyo para el Sueño Seguro
La administración Pritzker anunció un programa expansivo de Apoyo para el Sueño Seguro. El programa, conducido por 12 agencias gubernamentales y comunitarias, espera atender la repentina e inesperada muerte de… Read more
La Falta de Acceso a Alimentos Saludables Puede Aumentar el Riesgo de Muerte por Insuficiencia Cardíaca
Cortesía de la Asociación Estadounidense del Corazón Un estudio que revisa datos de cerca de 3,000 condados en Estados Unidos ha encontrado que vivir en una comunidad con fácil acceso… Read more
The Right Wing Politics of Fear Against Voters
By Daniel Nardini As I write this, there are right wing extremists who have called upon their followers to threaten those who oversee the election process and the actual election… Read more »