Author Archives: Editor
Friend Family Health Center Anuncia la Gran Apertura de Woodlawn Health Center
Friend Famiy Health Center (Friend Health) anunció la gran apertura, el 8 de julio, de un nuevo Centro de Salud en el barrio de Woodlawn, localizado en el Distrito 20… Read more
La Cobertura de Atención Médica para Adultos Inmigrantes se Amplía para Incluir a Mayores de 42 Años
El Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Familiares está ampliando su programa de Beneficios de Salud para Adultos Inmigrantes para ofrecer cobertura a adultos inmigrantes indocumentados y ciertos residentes… Read more
Triton College Ofrece Clases Culinarias de Helados y Ricos Manjares Fríos de Verano
Triton College estará ofreciendo Helado y Ricos Manjares Fríos de Verano (HIA C24) el jueves, 21 de julio, de 4:30 – 7:30 p.m. La clase tendrá lugar en el Edificio… Read more
CPS Inicia Fiestas Anuales de Regreso a la Escuela para Celebrar el Próximo Año Escolar
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) ofrecerán el viernes su fiesta anual de Regreso a la Escuela en 10 lugares de la ciudad para que estudiantes y familiares se conecten… Read more
Tesorera Pappas: Las ramificaciones de la Línea Roja de la Gran Depresión aún se sienten hoy
Un estudio de la Oficina de la Tesorera del Condado de Cook encuentra que las políticas racistas sancionadas por el gobierno, que datan de hace 80 años, continúan dañando en… Read more
Consejo Comunitario de Vecinos de Pilsen y Fiesta Del Sol se Asocian con el Club de Fútbol Chicago Fire
El Concilio Comunitario Vecinos de Pilsen, organizadores del mayor festival latino de su clase en el país, Fiesta del Sol, orgullosamente anuncian su afiliación con Chicago Fire FC. Como nuevo… Read more
La Biblioteca de Leyes del Condado de Cook Ofrece Acceso Gratuito a Computadoras Para Asistir a Comparecencias Virtuales Ante el Tribunal
Los residentes que no tengan acceso al internet pueden ahora asistir a comparecencias virtuales en la corte desde la Biblioteca de Leyes del Condado de Cook. La biblioteca está ofreciendo… Read more
Los Hispanos-Latinos Impulsan la Economía de Chicago
Las contribuciones económicas grandes y de rápido crecimiento de los residentes hispano-latinos en el área metropolitana de Chicago están impulsadas por ganancias rápidas en capital humano, una ética de trabajo… Read more
Chicago to Host First-Ever NASCAR Cup Series in 2023
By: Ashmar Mandou NASCAR fanatics, rejoice. Chicago will play host next year to the NASCAR Cup Series as it drives past the city’s most iconic sites, which will be… Read more
Chicago Resilient Communities Pilot Program Distributes First Set of Cash Payments
The Department of Family and Support Services (DFSS) Commissioner Brandie Knazze announced that the first cash payments have been distributed to Chicago households through the Chicago Resilient Communities Pilot (CRCP),… Read more
