Author Archives: Editor
Regresa RuidoFest
RuidoFest regresa al hermoso Union Park en el barrio del West Loop de Chicago por séptima vez este año. El festival de tres días, Conocido por desdibujar las fronteras internacionales… Read more
Entender el ecosistema crediticio y cómo Experian puede ayudar
Un informe de crédito es un registro histórico de cómo y cuándo pagas tus facturas, cuánta deuda tienes y cuánto tiempo llevas gestionando cuentas de crédito. En su informe de… Read more
Los Inmigrantes Serán Representados en las Audiencias de Fianza
Por Ashmar Mandou Los inmigrantes pronto tendrán representación en las audiencias de fianza y procedimientos de deportación ante la Corte de Inmigración de Chicago. En un paso monumental, abogados de… Read more
Villanueva Exhorta a los Propietarios a Solicitar Asistencia Financiera
La Senadora Estatal Celina Villanueva exhorta a los propietarios locales a que aprovechen la ayuda ofrecida por el Fondo de Asistencia a Propietarios de Illinois. “Este es un recurso que… Read more
Reabre Cicero Safety Town
Por: Ashmar Mandou Las mejoras a Safety Town de Cicero, 5444 W. 34th St., estuvieron de manifiestas durante una ceremonia de corte de cinta el miércoles por la mañana donde… Read more
DFSS Sigue Aceptando Solicitudes para el Programa de Asistencia en Efectivo
La Alcaldesa Lori Lightfoot y el Departamento de Servicios de Apoyo y Familiares de Chicago (DFSS) están aún aceptando solicitudes para el Programa Piloto de Comunidades Resistentes de Chicago del… Read more
La Ciudad de Chicago Anuncia Espacios Públicos más Seguros para Mujeres Residentes
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y la Secretaria de la Ciudad, Anna Valencia, anunciaron una afiliación al Programa Insignia Mundial de UN Women, Safe Cities and Safe Public Spaces [Ciudades… Read more
La Ciudad Anuncia el “Compromiso de Justicia para Todos” Centrado en la Equidad y el Acceso
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot se unió a líderes de la justicia reproductiva para anunciar Justice For All Pledge [Promesa de justicia para todos], en respuesta al borrador de opinión… Read more
CPS Anuncia el Lanzamiento de la Campaña Please Stay
Las Escuelas Públicas de Chicago anunciaron el lanzamiento inaugural de la campaña de prevención al suicidio y la salud mental destinada a estudiantes del séptimo al doceavo grados. CPS es… Read more
Esta Abierta la Solicitud para el Programa de Verano After School Matters® para Adolescentes de Chicago
La solicitud para los programas de verano de After School Matters está ahora abierto, ofreciendo oportunidades para miles de adolescentes de secundaria de Chicago en artes, comunicaciones y liderazgo, deportes… Read more
