Author Archives: Editor
CDPH y CPL Amplían el Programa de Prevención de Sobredosis en Toda la Ciudad
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) y la Biblioteca Pública de Chicago (CPL) han colaborado para que el spray nasal Narcan esté disponible en forma gratuita en los… Read more
Villanueva Avanza Medida para Ofrecer Productos Menstruales Gratuitos en las Instalaciones de IDOC
La Senadora Estatal Celina Villanueva avanzó una legislación del Senado de Illinois el jueves, que permitiría que cada persona a cuidado del Departamento de Correcciones reciba ropa interior y productos… Read more
La Administración de Pritzker Anuncia Nuevo Tratamiento Contra el VIH Disponible en Illinois en 2023
El Gobernador JB Pritzker y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunciaron que un nuevo tratamiento contra el VIH, de acción prolongada, llamado Cabenuva estará disponible a miles… Read more
Funcionarios del Condado de Cook se Unen al Desfile de Motocicletas Toys for Tots de Chicagoland
El domingo, 4 de diciembre, el Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar asistió al 45º Desfile Anual de Motocicletas Toys for Tots de Chicagoland. El desfile, que empezó… Read more
El Gobernador Pritzker Firma Enmiendas al Acta SAFE-T
Por: Ashmar Mandou En un esfuerzo por elimlinar la confusión sobre la controversial Acta SAFE-T, que originalmente fue aprobada en el 2021, el Gobernador Pritzker firmó el martes la HB1095,… Read more
Hyde Park Art Center Presenta un Programa Navideño Interactivo Gratuito
Hyde Park Art Center ofrecerá la parte invernal de la serie trimestral Center Days, programa público gratuito para todas las edades, lleno de actividades de arte, talleres y pláticas de… Read more
Propietarios: ¿Le Faltan Exenciones en su Factura de Impuestos Sobre la propiedad?
A medida que los propietarios de viviendas en el Condado de Cook reciben sus facturas de impuestos de la segunda cuota del 2021 (factura de impuestos) por correo, se les… Read more
Greektown Chicago Inicia los Programas Navideños del 2022
Greektown Chicago brilla con festivas luces azules y blancas a lo largo de la Calle Halsted e inicia la temporada navideña con programas y eventos. El Programa ‘Holiday Shopper’s Reward’… Read more
Los Funcionarios de Cicero Encienden las Luces Navideñas en el Evento Christmas in the Park
El Presidente de Cicero Larry Dominick y la Junta de Fideicomiso del Municipio de Cicero y el Departamento de Eventos Especiales de Cicero celebraron la Navidad Anual en la Celebración… Read more
Regalos Navideños con Temas de Chicago y Juegos de Artistas Locales en Chicago’s Transit Tees
El creativo estudio de Chicago Tansit Tees ofrece cientos de regalos inspirados en Chicago diseñados por artistas locales, por $45 o menos, incluyendo docenas para rellenar calcetines de $25, $15… Read more
