Author Archives: Editor
La Ciudad, el Estado y el Condado se Asocian en Programas de Prevención de Sobredosis en la Cárcel del Condado de Cook
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) y el Departamento de Servicios Humanos de Illinois, División de Prevención y Recuperación del Uso de Substancias (IDHS/SUPR) se asocian con la… Read more
Coma Saludable Esta Temporada Navideña
Se trata de moderación La moderación será tu salvación esta temporada navideña. No hay nada malo con disfrutar de una rica cena – pero asegúrate de que las comidas que… Read more
El Centro North Riverside Park Organiza una Colecta Anual de Juguetes para las Fiestas
El Centro Comercial Riverside Park ofrece la tercera Colecta Anual de Juguetes Navideños acorde con el Centro Infantil de Cicero-Berwyn Colecta anual de juguetes en beneficio del Centro Infantil de… Read more
Mercado Navideño de la Calle State
La alegría de la temporada navideña está viva en el Mercado Navideño de la Calle State. Las queridas pequeñas empresas de la galardonada serie Sundays on State llevan la alegría… Read more
ZooLights Regresa a Lincoln Park Zoo Para la Temporada Navideña
Lincoln Park Zoo lanza su experiencia navideña, única en su clase, con la apertura de ZooLights presentada por ComEd e Invesco QQQ. Ahora abierto, los visitantes disfrutarán las radiantes luces… Read more
Giving Tuesday (Martes de Dar)
Por: Ashmar Mandou Giving Tuesday es un movimiento mundial que inspira a la gente a dar, colaborar y celebrar la generosidad. Este martes, 29 de noviembre, se exhorta a la… Read more
Cradles to Crayons Necesita Donaciones de 50,000 Abrigos para Apoyar a los Niños de Chicagoland
Cradles to Crayons Chicago (C2C) lanza su iniciativa anual “Gear up for Winter” [Prepárate para el Invierno] para proveer a los niños de Chicago con 50,000 abrigos, gratis. Como única… Read more
Holiday Magic® en Brookfield Zoo regresa en su Deslumbrante Año No. 41
Ilumine la temporada de fiestas con su familia y amigos en el Holiday Magic® anual del Brookfield Zoo presentado por ComEd y Meijer. El festival de luces más antiguo de… Read more
El Departamento de Policía de Berwyn Llega Sano y Salvo Este Día de Acción de Gracias: ¡Abróchate el cinturón!
Como millones de motoristas toman la carretera para celebrar el Día de Acción de Gracias, las fuerzas de la ley de Illinois trabajarán las 24 horas para asegurarse que todos… Read more
Pappas: Your Cook County Property Tax Bill is Online Now
Cook County’s Second Installment property tax bills have been posted at www.cookcountytreasurer.com, where bills can be viewed, downloaded and paid with no added surcharge. “My office has finally received the… Read more
