Author Archives: Editor
Corredores Jóvenes Reciben Inspiración de Atletas de Elite Antes del Maratón Bank of America
El miércoles pasado, más de 100 corredores jóvenes del West Side de entre 7 y 11 años recibieron instrucción práctica para correr e inspiración de los corredores olímpicos y los… Read more
El Décimo Desfile Anual de Halloween Arts in the Dark Celebra el Paisaje Creativo de Chicago
LUMA8 celebra orgullosamente el 10º Desfile de Halloween ‘Arts in the Dark’ un evento familiar con carrozas únicas, espectáculos en vivo y todo tipo de presentaciones creativas que tendrá lugar… Read more
El Icónico Desfile de Halloween Regresa en su Décimo Aniversario
Por Ashmar Mandou Artistas de todos los barrios de Chicago se reunirán en el centro de la ciudad en el 10º desfile anual de Halloween Arts in the Dark, que… Read more
Humboldt Park Health Organiza el Evento de Concientización Sobre el Cáncer de Mama ‘Fuerza en Cada Paso’
Humboldt Park Health encabeza la iniciativa de concientización sobre el cáncer de mama este octubre con el evento “Strength in Every Step” [Fuerza en Cada Paso] el sábado 19 de… Read more
El Departamento de Salud del Condado de Cook Lanza un Sistema Robótico de Biopsia de Cáncer de Pulmón
El 15 de octubre, Cook County Health recibió a la presidente de la junta del condado de Cook, Toni Preckwinkle, para celebrar el lanzamiento de la plataforma de broncoscopia de… Read more
La Escuela de Educación Continua de Triton College se Asoció con Dohrn Insurance Training, Inc., Para Nueva Certificación de Seguros
La Escuela de Educación Contínua de Triton College aconseja a los presuntos estudiantes interesados en el campo del seguro, seguir una certificación de licenciatura en seguros, que los equipa con… Read more
CPS Celebra los Próximos Pasos para Reforzar la Oferta Académica en las Escuelas de North Lawndale
Funcionarios de las Escuelas Públicas de Chicago celebraron el siguiente hito en un proyecto de colaboración entre el Distrito y la comunidad para brindar una programación de ciencia, tecnología, ingeniería,… Read more
Communities in Schools of Chicago Publica el Primer Informe Integral Sobre el Acoso Escolar y Ofrece Soluciones
Este octubre, en reconocimiento del Mes de Prevención al Acoso, CIS of Chicago publica un “Bullying Brief, de 18 páginas que examina los actuales reportes sobre el uso de los… Read more
El Senador Estatal Cervantes Atiende a más de 250 Personas en la Feria de Alimentos y Recursos Energéticos
El Senador Estatal Javier Cervantes y Nicor Gas organizaron una feria de alimentos y recursos energéticos en Morton College el jueves, dando a 250 residentes la oportunidad de saber más… Read more
La Oficina del Secretario del Condado de Cook Amplía la Asistencia Legal Para los Propietarios
La Oficina de la Secretaría del Condado de Cook está aumentando su asistencia legal para los dueños de propiedad que tengan preguntas sobre su escritura de propiedad, cadena de títulos… Read more
