Author Archives: Editor
Chicago Public Library Invites Teens to 7th Annual ChiTeen Lit Fest
Chicago Public Library (CPL) invites youth throughout Chicago to participate in the 7th Annual ChiTeen Lit Fest (CTLF), the only all-genre storytelling festival honoring Chicago’s young writers and creative writing… Read more
NAWBO Chicago Presenta “El Poder de la Comunidad”
La Asociación Nacional de Mujeres Propietarias de Negocios (NAWBO) Capítulo Chicago, invita al público a la 39º Celebración anual de logros, híbrida en persona/conferencia virtual, que tendrá lugar el 29… Read more
García y Durbin Piden a la CTA que Mejore la Seguridad del Tránsito para Empleados y Pasajeros
Por: Ashmar Mandou El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) Miembro del Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes y cofundador del Future of Transportation Caucus, y líder… Read more
Harvest Foods Group Ampliará la Planta de Producción de Alimentos
La Ciudad de Chicago anunció que Harvest Foods Group construirá una instalación de producción de alimentos en New City, creando y reteniendo más de 250 empleos en el corredor INVEST… Read more
Inversión en el Centro de Capacitación Laboral Hire360
El Gobernador JB Pritzker se unió a representantes de la Federación de Trabajo de Chicago, Hire360, el Congresista Raja Krishnamoorthy (IL-08), y otros líderes locales y estales para anunciar una… Read more
CPS y DFSS Presentan Nuevo Portal Apto para Familias a Medida que se Abren las Solicitudes para los Programas de Aprendizaje Electrónico de Chicago
Las Escuelas Públicos de Chicago (CPS) y el Departamento de Servicios y Apoyo Familiar de Chicago (DFSS) celebraron el martes sus esfuerzos colaborativos para agilizar la administración del programa en… Read more
Llamado a todos los estudiantes de secundaria en el 4º Distrito Congresional
El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) busca estudiantes talentosos de secundaria para que participen en la Competencia de Arte Congresional 2022. Cada primavera, los miembros de la Cámara de Representantes… Read more
Latino Caucus Foundation Acepta Solicitudes de Becas
La Fundación del Caucus Latino del Concilio Municipal de Chicago (CLCF) se enorgullece en anunciar la apertura del programa de becas anual de la fundación, para el año académico 2022-2023…. Read more
CDPH presenta el sitio web ‘OneChiFam’ para las familias de Chicago
Traer un bebé a casa es uno de los momentos más emocionantes y alegres en la vida de un padre, Pero también llega con muchos retos y preguntas, que continúan… Read more
How Cuba’s Health Care System Really Stinks
By Daniel Nardini Just a few days after our tour group arrived in Cuba, half the group got eye infections. The tour operators were so worried that they took all… Read more »