Author Archives: Editor
ComEd se Une a la Zambullida Polar Anual de Chicago
Cientos de empleados, amigos y familiares de ComEd se unieron una vez más a la Zambullida Polar de Chicago (Chicago Polar Plunge) presentada por Special Olympics Chicago/Organizaciones Benéficas Especiales para… Read more
Ya Está Abierta la Inscripción Para Creative Root Summer Theatre Camp
La Escuela de Teatro de la Universidad DePaul se complace en anunciar el programa del campamento de teatro de verano del 2022 Creative Root para estudiantes de 5 a 14… Read more
Fortaleciendo a las Familias a Través de Conexiones Comunitarias
Dos años de la pandemia del COVID-19 sin duda han dejado a las escuelas, municipalidades y organizaciones comunitarias sin otra alternativa que pivotar e idear nuevas formas de llegar a… Read more
ISBE Anuncia una Subvención de $ 4 Millones para Apoyar la Canalización de Educadores Bilingües
La Junta de Educación del Estado de Illinois anunció un subsidio de $4 millones, patrocinado con fondos de ayuda para la pandemia, para apoyar la canalización de educadores bilingües. El… Read more
YMCA Ofrece Comidas Gratuitas
El lunes, 7 de marzo del 2022, más de 440 familias en el YMCA McCormick en Humboldt Park recogieron kits de comida gratis en base de plantas nutritivas y deliciosas… Read more
La Rep. Hernández Organizará un Evento Gratuito de Vacuna y Refuerzo Contra el COVID-19
En afiliación con el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), la Representante Estatal Elizabeth “Lisa” Hernández, D-Cicero, ofrecerá un evento gratuito de vacunación y refuerzo contra el COVID-19, el… Read more
Empoderando a los Propietarios
Por: Ashmar Mandou Comprar una casa puede ser un reto para muchos, especialmente cuando la compran por primera vez. Hay numerosos pasos, diligencias, documentos y requisitos, por lo que todo… Read more
Easter Egg-Stravaganza Regresa al Lincoln Park Zoo
¿Diversión ‘Eggs-tra’ especial en el zoológico? ¡Somos todo oídos! Reúna a sus amigos y participe en el Easter Egg-Stravaganza del Lincoln Park Zoo presentado por Kinder Joy el 16 de… Read more
Hora de Dar un Paso al Frente
Cada primavera, los expertos en seguridad contra incendios junto con la organización sin fines de lucro Illinois Fire Safety Alliance (IFSA) recuerdan a los residentes el hábito de revisar sus… Read more
El Club Boys & Girls Union League nombra a la joven del año 2022
La joven nativa de Humboldt Park, Jalissa B., estudiante senior de la Secundaria Lincoln Park y por mucho tiempo miembro del Club Barreto del Club Boys & Girls Union League… Read more
