Author Archives: Editor
ComEd Microgrid Completa las Pruebas Finales del DOE
ComEd anunció haber completado los requisitos finales de pruebas para un subsidio de $4 millones otorgado por la Oficina de Tecnología de Energía Solar del Departamento de Energía de EE…. Read more
La Biblioteca Pública de Chicago Amplía su Horario en Todas las Comunidades
La Ciudad de Chicago y el Comisionado de la Biblioteca Pública de Chicago (CPL) anunciaron la ampliación del servicio de la biblioteca el domingo, en 24 locales adicionales, el domingo,… Read more
La Ciudad Anuncia “Make ’22 Yours” para Conectar a la Juventud con Varias Oportunidades
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y la Primera Dama, Amy Eshleman anunciaron “Make ’22 Yours” – campaña para conectar a la juventud con programas, eventos y recursos durante las vacaciones… Read more
Horizon Science Academy Southwest Chicago School Busca Donaciones para el Programa de Ciclismo del Kindergarten
Los alumnos de Kindergarten de Horizon Science Academy Southwest Chicago School pueden pronto estar montando bicicletas en sus clases de educación física (PE). All Kids Bike® es un programa nacional,… Read more
Consejos para Mantenerse Saludable Durante las Fiestas
Beba suficiente agua Es importante mantenerse hidratado, inclusive en los fríos meses de invierno. Prefiera el agua al alcohol, la soda, el jugo, etc. en su próxima reunión familiar Controle… Read more
CDPH, Discovery Partners Institute Anuncia Sistema para Monitorear el COVID-19 en Aguas Residuales en la Ciudad
Discovery Partners Institute (DPI) y el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) anunciaron que el sistema de la ciudad para monitorear el virus que causa el COVID-19 y sus… Read more
La Cámara de Comercio de La Villita Presenta ‘Posada de La Villita’
Familias de La Villita desafiaron las heladas temperaturas para tener oportunidad de ver a Santa y reunirse alrededor de la alegre Navidad que iluminó la Plaza Memorial de Manuel Pérez… Read more
iHeartMedia es Anfitrión del Radiothon de Lurie Children’s Hospital
93.9 LITE FM de iHeartMedia Chicago, iHeartMediarelaxing Favorites y ROCK 95 FIVE, la estación de Rock de Chicago, anunciaron el 14 de diciembre que “el Radiothon de Lurie Children’s Hospital… Read more
Cobra Vida La Opera Brunelleschi
Por: Ashmar Mandou La obra del Cardenal Domenico Bartolucci (1917-2013) pronto cobrará vida a escala mundial ya que la Fundación del Cardenal Bartolucci, en Roma, Italia, comienza su plan de… Read more
Community Savings Bank Continúa su Campaña Anual de Juguetes Navideños
Community Savings Bank continúa su tradición de realizar una colecta de juguetes navideña para dar un regalo a los niños necesitados. Debido a la pandemia, solo fue para los empleados… Read more