Author Archives: Editor
Están a la Venta los Boletos para ZooLights
Un tesoro de tradición navideña de Chicago, ZooLights presentado por ComEd e Invesco QQQ ilumina el zoológico con deslumbrantes luces y dinámicas exhibiciones. Disfruta de un deslumbrante paraíso invernal con… Read more
Nuevo y Vibrante Mural Público en Wicker Park Obra del Artista de Chicago Frank Quintero
La Cámara de Comercio de Wicker Park Bucktown (WPBCC) presenta una nueva adición a la artística calle del barrio: un vibrante mural público, Untitled, [Sin Título] por el artista de… Read more
Mariachi Herencia de México Presenta ‘Concierto Día de Muertos’
El Mariachi Herencia de México regresa al escenario para rendir un tributo musical al Día de Muertos de México, el sábado, 30 de octubre del 2021 a las 8 p.m.,… Read more
Las Senadoras Fine y Villa Abogan por la Fuerza Laboral de Salud Mental
State Senators Laura Fine (D-Glenview) and Karina Villa (D-West Chicago) led a hearing of the Senate Behavioral and Mental Health Committee on Friday to listen to testimony regarding mental and… Read more
El Plan de Prevención Family First de Illinois Aprobado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
El Departamento de Servicios Infantiles y Familiares de Illinois (DCFS) anunció la aprobación de su Plan de Prevención Family First Title IV-E de la Oficina de Niños del Departamento de… Read more
Estudiante de NLCP Recibe Mención Honorífica de CPD
El Departamento de Policía de Chicago premió al estudiante de NLCP, Derrick, Anderson, con una mención honorífica por la intervención de Derrick en un altercado a principios de este verano…. Read more
OneGoal e ISBE se Asocian para Apoyar el Exito Postsecundario en todo el Estado
La organización líder de éxito postsecundario OneGoal y la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) anunciaron el comienzo de una nueva asociación, la que brindará apoyo al éxito… Read more
El Personal de Columbia College Autoriza una Huelga
Miembros del Personal Unido de Columbia College (USCC) sindicato que representa al personal del Columbia College, votó abrumadoramente a favor de autorizar una huelga. El voto llega después de tres… Read more
El Milagro Será Investigado por el Departamento de Trabajo de Illinois
Tras caminatas y protestas de los trabajadores y el creciente enojo público por condiciones de trabajo abusivas en la tortillería El Milagro, la compañía enfrenta ahora investigaciones de la ciudad… Read more
La Ciudad de Chicago Anuncia Subsidios en Apoyo al Comercio
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de la Ciudad de Chicago (BACP) anunció un programa de subvenciones Chi Biz Strong de $ 20 millones para pequeñas empresas… Read more
