Author Archives: Editor
IDPH Anuncia una Disminución de Virus Respiratorios
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunció que los últimos datos continúan mostrando que la proliferación de virus respiratorios está bajando en el estado. El nivel de enfermedades… Read more
Reducen Drásticamente Sanciones por Intereses a los Propietarios de Viviendas que Pagan Tarde sus Facturas de Impuestos a la Propiedad
Reformas históricas capitaneadas por la Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas están a punto de entrar en vigor cuando los dueños de propiedad enfrenten el primer pago de impuestos… Read more
Erika Maldonado Dirigirá la Extensión en Español Para la Tesorera del Condado de Cook, María Pappas
Erika Maldonado dirigirá la extensión en español a los contribuyentes para la Oficina de la Tesorera del Condado de Cook, María Pappas. Maldonado tiene fuerte conexiones a través de la… Read more
‘Senderos Olmee: Cultura y Legado’
Por Ashmar Mandou Mexican Cultural Center DuPage (MCCD) en coordinación con Meztli Mexico y en colaboración con College of DuPage Public Art Project (COD) y DuPage Convention & Visitors Bureau… Read more
El Zoológico de Lincoln Park Será Anfitrión de la Carrera Anual del Zoológico
Es tiempo de que los residentes de Chicago aten sus agujetas y se lancen al pavimento en apoyo de la vida silvestre en la ciudad y en todo el mundo…. Read more
Chicago, ¿Estás Super Preparado?
La Oficina de Comunicaciones y Manejo de Emergencias (OEMC) de Chicago se está asociando con Marvel Comics para revitalizar la forma en que los Gerentes de Emergencias de OEMC se… Read more
Cicero Celebra el Baile Anual de San Valentín Padre-Hija”
Solo unos cuantos días antes del Día de San Valentín, cientos de padres de Cicero llevaron a sus princesas al 16º Baile Anual Padre Hija. El primer baile Padre Hija… Read more
Cicero Celebrates Annual Father-Daughter Valentine’s Dance
Just a few days before Valentine’s Day hundreds of Cicero Fathers brought their princesses to the 16th Annual Father Daughter Dance. The first Cicero father and Daughter Dance took place… Read more
Steppenwolf Theatre Company Presents ‘a home what howls (or the house what was ravine)’
Steppenwolf Theatre Company, the nation’s premier ensemble theater company, is pleased to present Steppenwolf for Young Adults’ (SYA) world premiere of a home what howls (or the house what was… Read more
Column: Your Property Taxes with Cook County Treasurer Maria Pappas, Money from your Property Taxes Pays for Essential Local Services
By: Maria Pappas My office recently mailed property tax bills to owners of nearly 1.8 million parcels in Cook County. First Installment tax bills are due March 1. Local governments,… Read more